Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
изпълнително дело
English translation:
enforcement proceedings
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Apr 27, 2010 12:03
14 yrs ago
19 viewers *
Bulgarian term
Мими Петрова
изпълнително дело
Bulgarian to English
Law/Patents
Law (general)
Посочва, че образуването на изпълнителното дело е безпредметно и неоснователно.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | enforcement case/ trial |
Ivelina Todorova
|
| 4 | (forced) execution proceedings |
Stefan Savov
|
Change log
May 11, 2010 05:54: Ivelina Todorova Created KOG entry
Sep 13, 2011 05:44: Pavel Tsvetkov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/725644">Ivelina Todorova's</a> old entry - "изпълнително дело"" to ""enforcement case/ trial/ or proceedings""
Proposed translations
+2
2 hrs
Ivelina Todorova
Native in Bulgarian
Works in field
I love translating!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
enforcement case/ trial
"Google" search
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-04-27 17:53:21 GMT)
--------------------------------------------------
OK I am sure some of you have more experience.
Let it be proceedings!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-04-27 17:53:21 GMT)
--------------------------------------------------
OK I am sure some of you have more experience.
Let it be proceedings!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Stefan Savov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
(forced) execution proceedings
...
Something went wrong...