Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
双层全不锈钢配蛇管
English translation:
double-layer all stainless steel with serpentine tube
Added to glossary by
Dr. Chun Biao Li
Jan 18, 2008 02:32
16 yrs ago
Chinese term
United States
Biological & Medical Chinese translation
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
双层全不锈钢配蛇管
Chinese to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
双层全不锈钢配蛇管
(chemistry engineering)
Thanks.
(chemistry engineering)
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | double-layer all stainless steel with serpentine tube |
rushidao
|
| 4 | two layers of stainless steel equipped with coils |
ysun
|
| 4 | Double full stainless steel coil |
Linda Yang
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
double-layer all stainless steel with serpentine tube
It seems that this is part of the description of a product. The context is needed for a more accurate rendition.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
23 mins
two layers of stainless steel equipped with coils
估计那是内部配有蛇管的浓缩器、加热器或蒸发器之类的设备。
For example, the concentrator consists of two layers of stainless steel equipped with coils.
For example, the concentrator consists of two layers of stainless steel equipped with coils.
3 days 4 hrs
Linda Yang
Native in Chinese
Facts speak louder than words.
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, German to Chinese
Related KudoZ points
:
8
Double full stainless steel coil
全不锈钢 full stainless steel
原文理解不很好，是否为不锈钢蛇管 ？
原文理解不很好，是否为不锈钢蛇管 ？
Discussion