French to German Law/Patents Other

Les *actions de recouvrement amiable* sont initiées dès la première échéance impayée et la résiliation est normalement acquise après la 3ème échéance impayée (l’arriéré doit correspondre à 10% au moins du crédit accordé pour les financements inférieurs à 36 mois, 5 % au-delà) mais il est possible de différer cette résiliation. Le délai pour mise à jour accordé au client dans la lettre de mise en demeure est de 14 jours.

Sind darunter bereits Betreibungen zu verstehen oder doch nur Mahnungen? Welches ist die genaue Bezeichnung? Gütliche Einigung über die Schuldenbereinigung?