Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
desatraque (de un avión)
français translation:
Retrait
Added to glossary by
Yolanda Giménez
Feb 22, 2023 10:19
1 yr ago
18 viewers *
espagnol term
Espagne
Native in: espagnol 
Works in: français vers espagnol, anglais vers espagnol, espagnol vers français
desatraque (de un avión)
espagnol vers français
Technique / Génie
Industrie aérospatiale / aviation / espace
estudio grafológico
Hola compañeros,
En un texto sobre aviones aparece el término "atraque" que he podido traducir por "accostage" pero no encuentro la traducción de "desatraque", ¿alguna idea?
Gracias
En un texto sobre aviones aparece el término "atraque" que he podido traducir por "accostage" pero no encuentro la traducción de "desatraque", ¿alguna idea?
Gracias
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | Retrait |
Sandrine Félix
|
Proposed translations
+1
5 minutes
Selected
Retrait
Si on parle de la passerelle d'un avion, par exemple, on peut parler d'accostage et de retrait.
Note from asker:
| Il s'agit, en effet, d'une passerelle. Merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...