Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asuntos administrativos IV.
French translation:
service des affaires administratives, 4e section
Added to glossary by
raoul weiss
Jan 4, 2004 14:26
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Works in: English to French
asuntos administrativos IV.
Spanish to French
Other
Management
administration
Jefa de servicio de **asuntos administrativos IV.** de la jefatura provincial de Madrid (concerne la détention d'un permis de conduire)
Proposed translations
(French)
Proposed translations
9 hrs
raoul weiss
France
France
Native in French
France
Le verbe se fait cher ?
Native in: French 
, zzz Other zzz
Works in: Hungarian to French, Romanian to French, German to French, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
service des affaires administratives, 4e section
en France, il s'agirait d'une sous-division dans une préfecture de police.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'était en effet le "IV." qui me posait problème; je pensais également à 4e section, mais je préférais en avoir la confirmation."
+1
2 mins
administrative matters IV
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-01-04 14:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
www.usbr.gov/pmts/acquisitions/1404.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-01-04 14:29:47 GMT)
--------------------------------------------------
Other Business The Board may take up additional administrative matters and
may also consider such business as it may deem appropriate consistent with ...
www.wveqb.org/attachments/ January92003EQBmeetingnotice.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-01-04 14:30:24 GMT)
--------------------------------------------------
General Matters. ii. Administrative Matters. iii. Circulars. iv.
Establishment. v. Finance. vi. Calibration Services. - Accreditation ...
www.info.gov.hk/itc/eng/about/ access_to_information_record_list.shtml - 84k - 2 Jan 2004
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-01-04 14:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.nsf.gov/pubs/fdp/aro02.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-01-04 14:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
www.usbr.gov/pmts/acquisitions/1404.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-01-04 14:29:47 GMT)
--------------------------------------------------
Other Business The Board may take up additional administrative matters and
may also consider such business as it may deem appropriate consistent with ...
www.wveqb.org/attachments/ January92003EQBmeetingnotice.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-01-04 14:30:24 GMT)
--------------------------------------------------
General Matters. ii. Administrative Matters. iii. Circulars. iv.
Establishment. v. Finance. vi. Calibration Services. - Accreditation ...
www.info.gov.hk/itc/eng/about/ access_to_information_record_list.shtml - 84k - 2 Jan 2004
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-01-04 14:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.nsf.gov/pubs/fdp/aro02.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
Katerina Kallitsi
: Ôï èÝëåé óôá ÃáëëéêÜ
8 hrs
|
| agree |
raoul weiss
: etsi :-)
9 hrs
|
+2
11 mins
Ángel Espinosa Gadea
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Spain
Legal & financial markets specialist
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Chef aux affaires administratives IV
Ou Chef du Service d'affaires administratives IV.
Peer comment(s):
| agree |
Mamie (X)
4 mins
|
| agree |
raoul weiss
: ok pour la deuxième solution; pero lo de "chef aux affaires" me suena muy raro!
9 hrs
|
|
C'est le même genre de construction que "Juge aux affaires familiales" ou que "Ministre aux Affaires Familiales et Sociales".
|
15 mins
questions administratives
cf eurodicautom.
4 hrs
Tania Bustos
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Travail de qualité, respect des délais
Native in: French , Spanish
Works in: German to French, Spanish to French
Responsable du Service des démarches administratives
C'est une proposition.
+1
12 hrs
Spanish term (edited):
Jefe de servicio de asuntos administrativos IV.
Responsable du service administratif IV
Service + affaires et/ou questions + administratives me paraît redondant.
Voir les réfs pertinentes ci-après :
Organisation
... Madame Carole DUIGUOU-THOMAZO, Université Rennes 2 - Haute Bretagne - **Responsable du service administratif** de la recherche - Place du Recteur Henri le Moal ...
www.bretagne.ens-cachan.fr/doctoriales2003/ Organisation.html
Assistant de service administratif
... agents administratifs)... Mission Apporter une assistance technique au **responsable du service administratif**. Variabilité En fonction ...
www.habitat-formation.fr/apro0032.htm
Université de Liège - Service Universaitaire de Protection et d' ...
... M. Léopold Bragard, Administrateur de l'ULg, Président du CCB-PPT; M. Igor Scherlizin, **Responsable du service administratif** de l'Administration des Ressources ...
www.ulg.ac.be/supht/ccbppt/ - 10k - En cache - Pages similaires
Cour d'Appel d'Agen - Bienvenue
... **Responsable du Service Administratif** Régional et placée sous l'autorité des Chefs de Cour, le Coordonnateur a pour mission de les assister dans la ...
www.ca-agen.justice.fr/juridictions/ presentation/sar.asp -
Organisation générale de l
... le responsable du secteur Patrimoine (conservateur territorial). la **responsable du service administratif** (fonctionnaire territoriale). ...
www.bm-troyes.fr/pages/infos-pratiques/ rapport/rapport2.htm
... Environnement et contexte de travail : L'agent est placé sous la responsabilité du **Responsable du service administratif** et financier . ...
www.inria.fr/travailler/opportunites/ ita/annales2002/fichtr07.pdf
CV de **Responsable du service administratif** et logistique , cherche ...
CV de Responsable du service administratif et logistique , cherche ...
... Fonction actuelle : **Responsable du service administratif** et logistique Secteur d'activité actuel ... des anciens du Maroc· Détention d’un Permis de conduire. ...
www.credits.enligne-fr.com/ mini_cv.php?code=uXEEmp7PLD2
...
Voir les réfs pertinentes ci-après :
Organisation
... Madame Carole DUIGUOU-THOMAZO, Université Rennes 2 - Haute Bretagne - **Responsable du service administratif** de la recherche - Place du Recteur Henri le Moal ...
www.bretagne.ens-cachan.fr/doctoriales2003/ Organisation.html
Assistant de service administratif
... agents administratifs)... Mission Apporter une assistance technique au **responsable du service administratif**. Variabilité En fonction ...
www.habitat-formation.fr/apro0032.htm
Université de Liège - Service Universaitaire de Protection et d' ...
... M. Léopold Bragard, Administrateur de l'ULg, Président du CCB-PPT; M. Igor Scherlizin, **Responsable du service administratif** de l'Administration des Ressources ...
www.ulg.ac.be/supht/ccbppt/ - 10k - En cache - Pages similaires
Cour d'Appel d'Agen - Bienvenue
... **Responsable du Service Administratif** Régional et placée sous l'autorité des Chefs de Cour, le Coordonnateur a pour mission de les assister dans la ...
www.ca-agen.justice.fr/juridictions/ presentation/sar.asp -
Organisation générale de l
... le responsable du secteur Patrimoine (conservateur territorial). la **responsable du service administratif** (fonctionnaire territoriale). ...
www.bm-troyes.fr/pages/infos-pratiques/ rapport/rapport2.htm
... Environnement et contexte de travail : L'agent est placé sous la responsabilité du **Responsable du service administratif** et financier . ...
www.inria.fr/travailler/opportunites/ ita/annales2002/fichtr07.pdf
CV de **Responsable du service administratif** et logistique , cherche ...
CV de Responsable du service administratif et logistique , cherche ...
... Fonction actuelle : **Responsable du service administratif** et logistique Secteur d'activité actuel ... des anciens du Maroc· Détention d’un Permis de conduire. ...
www.credits.enligne-fr.com/ mini_cv.php?code=uXEEmp7PLD2
...
Something went wrong...