Translation glossary: tm-town-Filter Efficiency

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 356
« Prev Next »
 
<seg>waveformationwave making 
English to Russian
<seg>wet foil capacitorelectrolytic capacitor/condenser</seg> 
English to Russian
<seg>Техническое задание (см. также Terms of Reference)Параметры проектирования</seg> 
English to Russian
<seg>ассортимент изделийноменклатура продукции;; структура продукции</seg> 
English to Russian
<seg>арматура (резатьгнуть и монтировать арматуру) 
English to Russian
<seg>автомобилисрок эксплуатации которых истек</seg> 
English to Russian
<seg>адсорбентадсорбирующее вещество</seg> 
English to Russian
<seg>алюминий высоких сортов (с содержанием 997% чистого алюминия в металле 
English to Russian
<seg>алюминий-сырецAl-сырец (общий контекст); расплав (литейный цех)</seg> 
English to Russian
<seg>алюминиевая катанкакатанка из алюминия</seg> 
English to Russian
<seg>алюминиевое литьёотливки из алюминия</seg> 
English to Russian
<seg>анодная шинаанодная ошиновка</seg> 
English to Russian
<seg>анодная печьпечь для обжига анодов</seg> 
English to Russian
<seg>анодное устройствоанодная рама 
English to Russian
<seg>быстрое литьебыстрая отливка</seg> 
English to Russian
<seg>барботажвыделение пузырьков</seg> 
English to Russian
<seg>битумасфальт</seg> 
English to Russian
<seg>блюм(сы)крупная квадратная заготовка (зд. стальные токоотводящие стержни 
English to Russian
<seg>блок;; чушказаготовка;; литой сляб;; узел конструкции;; волочильный стан 
English to Russian
<seg>бокситыалюминиевая руда</seg> 
English to Russian
<seg>бездефектная формаформа без дефектов/не имеющая дефектов</seg> 
English to Russian
<seg>в нерабочем состоянии (кран в нерабочем состояниисломанный кран)</seg> 
English to Russian
<seg>вспучиваниеразбухание (напр. модели); раздутие (напр. формы)</seg> 
English to Russian
<seg>вторичный алюминийалюминий второго передела?</seg> 
English to Russian
<seg>выходколичество выпущенной продукции 
English to Russian
<seg>выход из строя (ванны)см. также failure</seg> 
English to Russian
<seg>выход по токукпд тока</seg> 
English to Russian
<seg>выравниваниенивелирование (выравнивание площадки)</seg> 
English to Russian
<seg>выделятьдесорбировать (из)</seg> 
English to Russian
<seg>вакуумразрежение</seg> 
English to Russian
<seg>видразновидность;; изотопы;; биологические виды</seg> 
English to Russian
<seg>включениявкрапления</seg> 
English to Russian
<seg>внутренний (тж. оборотный) лом/скрап (из внутренних источниковвнутри завода)</seg> 
English to Russian
<seg>внешний лом/скрап (из внешних источниковт.е. извне завода)</seg> 
English to Russian
<seg>водоохлаждающая рубашкакожух</seg> 
English to Russian
<seg>возврат в процессповторное использование 
English to Russian
<seg>воздушное охлаждение (охлаждение на воздухе)охлаждение подачей воздуха</seg> 
English to Russian
<seg>веникметла (гл. подметать 
English to Russian
<seg>грузоподъемность (вспомогательная ~основная ~)</seg> 
English to Russian
<seg>гранулазёрнышко;; вкрапление</seg> 
English to Russian
<seg>гранулометрический составгрансостав</seg> 
English to Russian
<seg>грохотсито</seg> 
English to Russian
<seg>гарнисаж на подинеосадок нападения</seg> 
English to Russian
<seg>габаритыразмеры</seg> 
English to Russian
<seg>газоуловительгазосборник</seg> 
English to Russian
<seg>газоочистительскруббер</seg> 
English to Russian
<seg>гладкийбез выступов (бортовая футеровка ванны ~)</seg> 
English to Russian
<seg>глиноземокись алюминия</seg> 
English to Russian
<seg>горячая объемная штамповка (редко - холодная)ковка;; штампованная поковка; кована</seg> 
English to Russian
<seg>горелотопочное оборудованиеработающее на жидком топливе</seg> 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search