Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Rome - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Rome - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

HughDESS
HughDESS
United Kingdom
Local time: 16:41
Member (2004)
Swedish to French
+ ...
Metheny idea May 4, 2007

Pat who? OK, I'll try and figure out from here to September. You take care of Roman arts meanwhile !

Cheers,

Hugues


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 17:41
Member (2007)
English to Italian
Pat is Great! May 4, 2007

Also a PM Group fan here! Seen the band twice in Perugia @ Umbria Jazz. What a musician! Pausini simply makes me feel sick

 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 17:41
Member (2003)
French to Italian
+ ...
PAT! May 4, 2007

Venite al concerto a luglio?
facciamo un powwow nel powwow. eheheheh


 
HughDESS
HughDESS
United Kingdom
Local time: 16:41
Member (2004)
Swedish to French
+ ...
BoBo Music May 4, 2007

Booo, Bohemian Bourgeois strike again (just listened to Pat what's his name on You Tube: hardly strikes a chord in me). I'll stick to Laura Pausini. Pop music comes from "popular", remember. Besides, think it's a shame Italian people should not support their own artists !

Forza Italia !!!

Ciao, arivedeci


 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 17:41
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Sure I do... May 4, 2007

I support Italian "artists" and not those who are not artists!!!!!

 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 17:41
Member (2007)
English to Italian
x Hugues May 4, 2007

there's pop AND pop! I do enjoy italian pop artists, but I stick more to people who rather don't sing about "my-darling-left-me- and-I-am-desperate-because-nobody-loves-me".

Instead, check Elisa or Carmen Consoli. You won't regret it
Ciao!


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 17:41
Member (2007)
English to Italian
x Manu May 4, 2007

Mmmmm... Pat a Roma mi stuzzica non poco! Dov'è, al Foro Italico?

 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 17:41
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Pat a Umbria Jazz May 4, 2007

no no non a Roma, sorry, a Perugia il 13 luglio.

Io ci vado e mi sa che prenderò una casa dal 6 al 13 con tutti quei grandi artisti!

Chi ci viene mi contatti in privato.

Evviva!!!


 
HughDESS
HughDESS
United Kingdom
Local time: 16:41
Member (2004)
Swedish to French
+ ...
x Gianni May 4, 2007

Buena sera,

Lucky you, who never were left behind... Anyway, thanks for the tips, I'll definitely check Elisa and Carmen. I see from your proz page that you surely know more about music than I do, so won't argue further...

... but Laura is great !

Cheers,

Hugues


 
Claudia Marino
Claudia Marino  Identity Verified
Italy
Local time: 17:41
Member (2006)
English to Italian
+ ...
off topic! May 4, 2007

Ragazzi,
attenzione però...tutti riceviamo i messaggi...se non sono proprio attinenti al powwow...abbiate pietà!


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 17:41
Member (2007)
English to Italian
x Hugues May 4, 2007

Unfortunately that's not my case (not being left behind), but as someone said "happy music don't make feel sad people happy; sad music can instead do the trick" and I believe Laura Pausini knows this very well. Anyway, I've been in the biz long enough to know that you can't possibly argue about music. It's a matter of personal taste, and if it works for you, well enjoy it!

 
HughDESS
HughDESS
United Kingdom
Local time: 16:41
Member (2004)
Swedish to French
+ ...
x Claudia e Gianni May 4, 2007

E vero, scusi !

Gianni, te contesto offline

Ciao


 
Elizabeth Hill Barsanti (X)
Elizabeth Hill Barsanti (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 17:41
Italian to English
guided tours May 12, 2007

ti dirò, mi interessa proprio; non ho mai visitato la 'mia' città. Avendo appena partecipato ad un walking tour a Budapest , ho scoperto che è molto interessante e gradevole

 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 17:41
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Guided Tours May 18, 2007

Those who are interested in the possibilities I have seen for the moment for the guided tours are kindly invited to contact me, I will send links to them.

I am waiting for some other answers for cheaper proposals.

I'll make you know.

E.


 
lingomania
lingomania
Local time: 01:41
Italian to English
If I'm still in Italy Jun 2, 2007

I might see to this if I'm still in RM on that date.
Good day all.
Robert


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Rome - Italy






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »