Աշխատանքային լեզուները՝
անգլերենից հայերեն
ռուսերենից անգլերեն
անգլերենից ռուսերեն

Nelly Matevosyan
Focus on best result

Yerevan, Yerevan, Հայաստան
Տեղական ժամանակ: 12:59 +04 (GMT+4)

Մայրենի՝ հայերեն 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Հաշվի տեսակը Անկախ գրավոր և/կամ բանավոր թարգմանիչ, Identity Verified Կայքի ստուգված օգտվող
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Գործընկերները This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Ծառայությունները Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Մասնագիտացումը
Մասնագիտանում է՝
Գործարարություն / առևտուր (ընդհանուր)Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն)
Կրթություն / ՄանկավարժությունՇուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում
Լեզվաբանություն

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 14,216
Կամավորական/Հասարակական աշխատանք Գրանցված շահույթ չհետապնդող կազմակերպության կամավոր աշխատանքը հաշվի կառնվի

Գները
անգլերենից հայերեն՝ գները՝ 0.05 - 0.07 USD՝ բառավճար / 20 - 25 USD՝ ժամավճար
ռուսերենից անգլերեն՝ գները՝ 0.05 - 0.07 USD՝ բառավճար / 20 - 25 USD՝ ժամավճար
անգլերենից ռուսերեն՝ գները՝ 0.05 - 0.07 USD՝ բառավճար / 20 - 25 USD՝ ժամավճար
հայերենից անգլերեն՝ գները՝ 0.05 - 0.07 USD՝ բառավճար / 20 - 25 USD՝ ժամավճար
հայերենից ռուսերեն՝ գները՝ 0.03 - 0.05 USD՝ բառավճար / 15 - 20 USD՝ ժամավճար

KudoZ-ի գործունեությունը (PRO) Պատասխանած հարցերը՝ 1, Տված հարցերը՝ 2
Payment methods accepted Skrill, Դրամական փոխանցում, Visa
Թարգմանական կրթությունը Master's degree
Փորձառությունը Փորձառության տարիները՝ 21։ ProZ.com-ում գրանցման ամսաթիվը՝ Mar 2008։
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Կրթության վկայականները անգլերենից հայերեն (State Linguistic University)
ռուսերենից անգլերեն (State Linguistic University)
անգլերենից ռուսերեն (State Linguistic University)
հայերենից անգլերեն (State Linguistic University)
Անդամությունները N/A
Համակարգչային ծրագրերը Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Կենսագրություն
Thank you for visiting my page!

I am a Freelance Translator since 2004.
I have started my career as a Translator in Armenia Telecommunication Company, where I got an opportunity to specialize in telecom-related translations, besides I have done a lot of projects for IT, Legal department, Marketing, Regulatory Relations.

As a Freelance Translator I have done projects for local NGOs - mainly I was engaged in translation of Draft Laws, Government Decisions, Grant Programs, Agreements etc.

I was also involved in translators teams funded by the World Bank.
The major projects were:
Analysis on the Infectious Disease Laboratories, Medical Researches, Construction, Natural Gas Supply in Armenia regions.

The main fields of my expertise are:
Telecommunication, IT, Engineering/Construction, Law, Regulatory issues, Marketing, Business, Education, Travel and Tourism.
Հիմնաբառերը՝ English, Armenian, Russian, Telecommunication, Marketing, Education, IT, technical manuals, General, Conversation. See more.English, Armenian, Russian, Telecommunication, Marketing, Education, IT, technical manuals, General, Conversation, Legislation, law, . See less.


Բնութագրի վերջին արդիացում
Jan 17, 2023