Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Lisboa - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisboa - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Sandra B.
Sandra B.
ポルトガル
Local time: 18:27
英語 から ポルトガル語
+ ...
Restaurante Aug 14, 2002

Olá!

A reserva está feita no restaurante Calcutá, na Rua do Norte, nº17. Fica no Bairro Alto, logo no início da rua, quando se entra pela Praça de Camões.
Fiz a reserva para 10 pessoas, para as 20:30.

Quem ainda não confirmou, digam qualquer coisa até sexta.

Até sábado!

Sandra


 
Aida Macedo
Aida Macedo  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 18:27
スペイン語 から ポルトガル語
+ ...
Também lá estarei. Aug 15, 2002

Vou mesmo adiar de um dia a minha ida para férias, só para vos conhecer. Que pena as ausências anunciadas!
Um abraço e até sábado.
Aida


 
Fbrum
Fbrum
英語 から ポルトガル語
+ ...
Confirmação Aug 15, 2002

Podem contar com a minha presença

 
Armando A. Cottim
Armando A. Cottim  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 18:27
英語 から ポルトガル語
+ ...
Contando comigo ... Aug 15, 2002

... acho que a mesa para 10 afinal não vai chegar, he he he!

 
Sandra B.
Sandra B.
ポルトガル
Local time: 18:27
英語 から ポルトガル語
+ ...
restaurante Aug 15, 2002

Pois é... acho que vou reservar mais uns lugarzinhos...

sandra


 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 18:27
英語 から ポルトガル語
+ ...
Reserva sim... Aug 15, 2002

lá vou e venho num instante!

 
Maria Luísa Jacquinet
Maria Luísa Jacquinet
Local time: 18:27
イタリア語 から ポルトガル語
+ ...
Reservas Aug 15, 2002

Será que podia reservar para mais dois?

 
Sonia Almeida
Sonia Almeida  Identity Verified
Local time: 18:27
英語 から ポルトガル語
+ ...
Mais dois Aug 16, 2002

Ok, Sandra. Conta com mais dois (desculpa ser tão em cima!) Até amanhã!

 
Sandra B.
Sandra B.
ポルトガル
Local time: 18:27
英語 から ポルトガル語
+ ...
IMPORTANTE!!! Restaurante Aug 16, 2002

Olá!

Desculpem, mas tive que alterar o restaurante.

O jantar será no mesmo dia, à mesma hora no restaurante Delhi Palace (R. da Padaria, 18/20), perto da Sé de Lisboa.

Sandra


 
Maria Luísa Jacquinet
Maria Luísa Jacquinet
Local time: 18:27
イタリア語 から ポルトガル語
+ ...
Restaurante Aug 16, 2002

Tudo bem quanto ao novo restaurante.
Até amanhã!


 
Aida Macedo
Aida Macedo  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 18:27
スペイン語 から ポルトガル語
+ ...
Restaurante Aug 16, 2002

OK. Mensagem recebida.

 
Sandra B.
Sandra B.
ポルトガル
Local time: 18:27
英語 から ポルトガル語
+ ...
Fotos Aug 28, 2002

Olá!

As fotografias (só 9) já estão online no Proz.

sandra


 
Sandra B.
Sandra B.
ポルトガル
Local time: 18:27
英語 から ポルトガル語
+ ...
Aliás, 10... Aug 28, 2002



 
Armando A. Cottim
Armando A. Cottim  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 18:27
英語 から ポルトガル語
+ ...
Também já recebi as minhas Aug 28, 2002

Vou tentar enviar para todos no fim de semana. Mas necessito de ter os vossos contactos! Portanto: [email protected] e toca a enviar os emailezinhos!

 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisboa - Portugal






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »