Forum su ProZ.com » Powwows »
Pagine:   < [1 2 3 4]
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Pedro Zimmer
Pedro Zimmer  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:02
Da Tedesco a Spagnolo
Finalmente...... Oct 2, 2002

He leido con detenimiento todos los comentarios. La fecha se acerca cada vez más y al día de hoy no sé si la reunión se hace en el Tortoni o en el Tigre, si hay algún tema o se festejará 1 ó 2 cumpleaños, si la cosa es el viernes a la noche o el sábado/domingo a medianoche/mediodía.
Podría alguien hacer de tripas corazón y tratar de clarificar este lío.
¡Silam, esta es para vos! Si te hubieras puesto en el papel que se supone aceptaste al proponer la reunión, hoy todo... See more
He leido con detenimiento todos los comentarios. La fecha se acerca cada vez más y al día de hoy no sé si la reunión se hace en el Tortoni o en el Tigre, si hay algún tema o se festejará 1 ó 2 cumpleaños, si la cosa es el viernes a la noche o el sábado/domingo a medianoche/mediodía.
Podría alguien hacer de tripas corazón y tratar de clarificar este lío.
¡Silam, esta es para vos! Si te hubieras puesto en el papel que se supone aceptaste al proponer la reunión, hoy todos sabríamos a que atenernos. Al no dar ninguna señal de vida no mereces ni siquiera la denominación de p....... A esto le puedes dar la interpretación que más te guste. Tu comportamiento es vergozoso. ▲ Collapse
 
Sergio Samoilovich
Sergio Samoilovich  Identity Verified
Local time: 21:02
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
ambas dos... Oct 8, 2002

Bueno, y que tal si nos juntamos las dos veces, en el Tortoni para conocernos y hablar de negocios, y en el Tigre para hacer sociales? Yo a lo primero me prendo sin problemas, ya que estoy en el centro, a lo segundo vamos a ver como viene la mano...
 
Pagine:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »