proz.com に関するフォーラム » Powwows »
Powwow: La Plata - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: La Plata - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
アルゼンチン
Local time: 01:53
英語 から スペイン語
+ ...
:) Jan 26, 2009

¿Has averiguado a dónde nos podemos quedar a dormir?
Queremos ir al lago!!!
 
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
ブラジル
英語 から スペイン語
+ ...
¡Los esperamos el sábado al mediodía! Feb 26, 2009

Los esperamos a partir de las 13hs, en Cortez, calle 17 esquina 44 - teléfono 0221-421-2306 http://www.restaurantcortez.com.ar

Menú:

Principal: Pechuga de pollo grillada con papas aplastadas al romero o ravioles de ricota y mozzarella

Postre: semifreddo de café o Mouse de coco

Incluye el valor del cubierto: $ 45 por persona

Será un po... See more
Los esperamos a partir de las 13hs, en Cortez, calle 17 esquina 44 - teléfono 0221-421-2306 http://www.restaurantcortez.com.ar

Menú:

Principal: Pechuga de pollo grillada con papas aplastadas al romero o ravioles de ricota y mozzarella

Postre: semifreddo de café o Mouse de coco

Incluye el valor del cubierto: $ 45 por persona

Será un powwow internacional, con asistentes de Francia y Estados Unidos , y por supuesto con la presencia de "los locales", el staff de ProZ.com de la oficina de La Plata.

¡Los esperamos! ▲ Collapse
 
Christine Walsh
Christine Walsh  Identity Verified
Local time: 01:53
スペイン語 から 英語
+ ...
Lamentablemente... Mar 3, 2009

...no podré ir al powwow este sábado.
Christine Walsh
 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
ドイツ
Local time: 06:53
英語 から フランス語
+ ...
Looking forward... Mar 6, 2009

... to meet you all! See you tomorrow!
 
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
アルゼンチン
Local time: 01:53
英語 から スペイン語
+ ...
!Hola! Mar 7, 2009

Mayte, Clari y yo salimos 11:30.
Nos vemos.
Besos.
 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
ドイツ
Local time: 06:53
英語 から フランス語
+ ...
Thank you everybody! Mar 7, 2009

It was a very nice afternoon with all of you and a pleasure to meet you all! Can't wait for the next one - and don't forget the la Plata Conference in September (http://www.proz.com/conference/80) to meet again! Regards, Anne
 
Mayte Vega
Mayte Vega  Identity Verified
アルゼンチン
Local time: 01:53
英語 から スペイン語
+ ...
¡Fue buenísimo! Mar 8, 2009

Muchas gracias a la organizadora por elegir un lugar tan lindo para la reunión.
Pasamos un rato genial con los amigos de siempre y tuvimos la oportunidad de conocer otros nuevos.
¡Precioso el bebé de Jared y muy hermosa su esposa también!
¡¡Les deseo que tengan un excelente año colmado de felicidad y de buenos proyectos laborales y personales!!!

Cariños,

Mayte
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: La Plata - Argentina






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »