| Pages in topic: [1 2 3 4] > |
Off topic: Traductores se reúnen en Argentina para intercambiar experiencias Thread poster: Aurora Humarán (X)
|
|---|
Aurora Humarán (X) 
Argentina
Local time: 12:35
English to Spanish
+ ...
|
| Qué impresionante... | Aug 26, 2006 |
Aunque no estoy presente en persona, mi corazón está allí con ustedes, latiendo al galope...
Qué genio este Grijelmo, pordiós...
Clau
| | | |
Clarisa Moraña
United States
Local time: 10:35
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
| No se imaginan lo que se están perdiendo... | Aug 26, 2006 |
Sin palabras.
Clarisa Moraña
| | | |
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 12:35
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | Y se va la segunda... | Aug 26, 2006 |
Terminada la conferencia, abriré un foro con reseñas que estamos preparando.
Muchas gracias.
 Au
| | |
|
|
|
A ver si lleváis una webcam para que pasemos AÚN MÁS ENVIDIA. Son baratitas y el resultado está garantizado:-)
Disfrutad.
Patricia
| | | |
| A levantar el ánimo | Aug 26, 2006 |
Gracias, Au, por compartir las primeras experiencias. Es una pena lo que nos hemos perdido los que no hemos podido acudir a esta cita. ¡Menos mal que el discurso de Grijelmo me ha levantado el ánimo!
A través de tus invitaciones, recordatorios e informaciones sobre esta conferencia, se aprecia el esfuerzo y la dedicación que has puesto para coordinar esta ingente tarea. Me uno al coro de los que te han felicitado por ello.
| | | |
| Como dice Clarisa | Aug 27, 2006 |
... no saben lo que se están perdiendo.
Excelente la Conferencia. De excelencia.
Un placer. ¡Con un powwow espectacular! Ya verán las fotos.
Besos para todos.
Inés
| | | |
Alicia Casal
Argentina
Local time: 12:35
English to Spanish
+ ...
| ¿Se puede escribir en este hilo sobre el Powwow? | Aug 27, 2006 |
Por las dudas cortito:
¡Grande Au!
Imaginar lo que habrás trabajado para lograr juntar tanta gente es imposible.
!Maravilloso¡
| | |
|
|
|
Realmente es un orgullo que hayamos podido tener esta maravillosa oportunidad en Argentina.
La conferencia fue impecable, tanto en su organización como en la excelencia de cada uno de los que hemos tenido el placer de escuchar.
Gracias Aurora y gracias a todos los que desinteresadamente hicieron esto posible tan cerca nuestro.
Mariana
| | | |
| Un aplauso cerrado... | Aug 27, 2006 |
... coronó el trabajo de Aurora.
Y yo quiero darte las GRACIAS por habernos permitido estar presentes en esta Conferencia tan bien organizada, con gente de excelencia, como dije antes.
Se cerró la Conferencia con el Traductor de Milan Kundera y el Traductor de Mafalda. Fue emocionante. La sala entera estalló en un aplauso cerrado cuando Henry Dotterer saludó y felicitó a Aurora, después de haber felicitado a la gente que la ayudó.
Y nos p... See more ... coronó el trabajo de Aurora.
Y yo quiero darte las GRACIAS por habernos permitido estar presentes en esta Conferencia tan bien organizada, con gente de excelencia, como dije antes.
Se cerró la Conferencia con el Traductor de Milan Kundera y el Traductor de Mafalda. Fue emocionante. La sala entera estalló en un aplauso cerrado cuando Henry Dotterer saludó y felicitó a Aurora, después de haber felicitado a la gente que la ayudó.
Y nos pusimos de pie para aplaudirla. Creo que todavía me embarga la emoción.
¡Gracias, Aurora Humarán!
Un abrazo.
Inés ▲ Collapse
| | | |
Alicia Casal
Argentina
Local time: 12:35
English to Spanish
+ ...
¡Y creo que todos nos sumamos al merecido reconomiento!
Alicia
| | | |
| ¡¡FELICITACIONES!! | Aug 27, 2006 |
No hay palabras para describir este evento. Fue de primerísimo nivel. Los disertantes uno mejor que el otro y las ponencias interesantísimas.
Felicito a todos los organizadores y les agradezco su enorme esfuerzo por haber hecho realidad esta Conferencia, aquí, en Buenos Aires.
Un saludo proziano
María Mercedes
| | |
|
|
|
Ha sido un encuentro muy grato con colegas de distintas latitudes. La organización fue impecable, se cuidaron todos los detalles. Los disertantes, de primera!
¡Felicitaciones a los organizadores y colaboradores por el éxito del evento!
| | | |
Un merito para los organizadores, y especialmente para la organizadora de los organizadores...
Grande todos! y
Grande Au!
| | | |
En un rato voy a poner el enlace desde donde podrán ver y bajar las fotos que saqué del Powwow, así no le atoro el email a la gente.
Inésmuertadesueño
| | | |
| Pages in topic: [1 2 3 4] > |
Login to reply/comment 
