I pesci del Guarracino
Giulio Santillo | http://eddyburg.it/filemanager/down...
7 languages glossary of all the fish species mentioned in a famous Neapolitan Tarantella. The author sais "...ho letto nella sua Home page la famosissima canzone napoletana “O’ Guarracino” con la traduzione e lo studio in italiano di Scognamiglio Gioacchino. Sono un ex ristoratore che gli piace mangiare del pesce fresco. Se vuoi mangiare del pesce fresco (diceva mia madre) vattele ‘a piscá . Ho passato molte ore sugli scogli di Santa Lucia. Gli mando un piccolo studio dei nomi della fauna marina scritta nella canzone da Grande Genio (Ignoto). Vorrei assicurarmi se ho fatto un buon lavoretto. La prego di correggere qualsiasi sbaglio..."
ֆրանսերեն
գերմաներեն
իտալերեն
լատիներեն