Անդամ է սկսած Jul '04

Աշխատանքային լեզուները՝
անգլերենից ֆարսի
ֆարսիից անգլերեն
պարսկերենից անգլերեն
անգլերենից պարսկերեն
ֆրանսերենից անգլերեն

Armineh Johannes
Over twenty years of translation

Glendale, CA
Տեղական ժամանակ: 14:38 PDT (GMT-7)

Մայրենի՝ ֆարսի (Variant: IRAN) Native in ֆարսի, հայերեն Native in հայերեն
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
Կրկին աշխատելու
թարգմանիչի ցանկությունը (LWA)

Total: 8 entries
This person is a top KudoZ point holder in English to Farsi (Persian), Farsi (Persian) to English, Persian (Farsi) to English
Հաշվի տեսակը Անկախ թարգմանիչ և գործատու, Identity Verified Ստուգված անդամ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Գործընկերները
Blue Board affiliation:
Ծառայությունները Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Մասնագիտացումը
Մասնագիտանում է՝
Կառավարություն / քաղաքականությունԺուռնալիստիկա
Իրավունք (ընդհանուր)Իրավունք՝ պայմանագրեր
Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսերՄիջանք / Բազմամիջանք
ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ)Բժշկական՝ դեղագործություն
ՍնունդԿրթություն / Մանկավարժություն

KudoZ-ի գործունեությունը (PRO) PRO մակարդակի միավորները՝ 647, Պատասխանած հարցերը՝ 469, Տված հարցերը՝ 517
Payment methods accepted Չեկ
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Բառացանկերը farsi
Թարգմանական կրթությունը Bachelor's degree - Sorbonne University
Փորձառությունը Թարգմանական փորձառության տարիները՝ 20։ ProZ.com-ում գրանցման ամսաթիվը՝ Sep 2000։ Անդամ է դարձել՝ Jul 2004-ին։
Կրթության վկայականները ֆրանսերենից անգլերեն (Sorbonne university paris)
ֆարսիից անգլերեն (Sorbonne University)
անգլերենից ֆարսի (Sorbonne University)
պարսկերենից անգլերեն (Sorbonne University)
հայերենից անգլերեն (Sorbonne University)
Անդամությունները ATA
ԽմբերըMAHRAND, Farsi localization team
Համակարգչային ծրագրերը Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ,Adobe Acrobat 5, Excel, Parsnegar, Word 2000, Works,Photoshop, Illustrator, Word XP, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Մասնագիտական փորձ Armineh Johannes հավանություններ ProZ.com's Մասնագիտական ուղեցույցներ (v1.0).
Bio
Name:Armineh JOHANNES (Ms.)
Address: 1018 East Windsor Road, Glendale, Ca. 91205

Tel: 818-242-9131
Fax: 818-243-8199
Cell: 818-919-2495
e-mail:[email protected]
http://www.proz.com/pro/10496 ATA member no. 239098
EDUCATION
1996-97 English Sorbonne University (Licence d'Anglais)-France
1987-88 Journalism Diploma - London School of Journalism
1986-87 Photography Workshop - American Center, Paris
1982-85 B.A. Degree in History - University of Aix-en- Provence, France
1972-74 Business Studies Diploma - Brighton Technical College, England
1970 High school Diploma - England (7 G.C.E O Levels, & 2 G.C.E A Levels)

PROFESSIONAL EXPERIENCE
Government clearance (Public Trust clearance for ICE, & Full sensitive for the DEA)
1987-to present Freelance translator and interpreter
1979-82 Translator Tehran Times newspaper - Iran

1979-80 Freelance Reporter and translator: CBS,ABC Televisions,Daily Telegraph, Die Ziet, UPITN, ...Iran

1977-79 Technical translator, American Bell Co., Iran

1976-77 Translator & Administrative assistant, General Electric Co., Iran
1975-76 Translator and Administrative Assistant, Corporate Executive Servics, Iran

LANGUAGES: French, English, Farsi, Armenian - all fluently

Hardware & software: Windows XP Pro,Office 2003, Works,Photoshop CS ,Illustrator 9, Adobe Acrobat 6,
Այս օգտվողը KudoZ-ի միավորներ է վաստակել՝ օգնելով այլ թարգմանիչների ՊՐՈ մակարդակի բառերի թարգմանության հարցում։ Նրա առաջարկած թարգմանությունները տեսնելու համար սեղմեք ընդհանուր միավոր(ներ)ի վրա։

Վաստակած ընդհանուր միավորները: 1444
ՊՐՈ մակարդակի միավ.: 647


Գլխավոր լեզուները (ՊՐՈ)
անգլերենից ֆարսի263
ֆարսիից անգլերեն203
անգլերենից պարսկերեն101
պարսկերենից անգլերեն51
անգլերենից ֆրանսերեն20
Եվս 3 զույգի միավորները >
Գլխավոր ընդհանուր ոլորտները (ՊՐՈ)
Արվեստ/գրականություն201
Այլ196
Իրավունք/արտոնագրում72
Հասարակական գիտություններ44
Գործարարություն/ֆինանսներ33
Եվս 4 ոլորտի միավորները >
Գլխավոր հատուկ ոլորտները (ՊՐՈ)
Պոեզիա և գրականություն199
Իրավունք (ընդհանուր)45
Ընդհանուր / Զրույց / Ողջույններ / Նամակներ36
Այլ34
Հասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն28
Կառավարություն / քաղաքականություն24
Կենսաբանություն (-տեխ,-քիմ, միկրո-)12
Եվս 39 ոլորտի միավորները >

Տե՛ս բոլոր վաստակած միավորները >
Հիմնաբառերը՝ Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, Persian translations, English from French


Բնութագրի վերջին արդիացում
Oct 11, 2020






Your current localization setting

հայերեն

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search