SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts Jun 20, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Հունգարիա -- registered for the event (29) |
|---|
 | Zoltán Kiss  15 years in subtitling and localization Native in հունգարերեն (Variant: Hungary)  Freelancer | MA-University of Szeged, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Oscar Rivera English-Spanish Translator and Teacher Հունգարիա Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)  Freelancer | Universidad Católica de Salta, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-Universidad Católica de Salta, AATI, 14 years of experience |
| Checked in | Krisztina Kotai Economist, Certified translator Հունգարիա Native in հունգարերեն Freelancer | Bio: English-Hungarian freelance translator.
University degree in Economics, Business Law Postgraduate diploma, as well as
English-Hungarian translator diploma. 7 years work experience at
multinational companies (Coca-Cola, Unilever), 10 years translation experience.
...Specialisation: business, marketing and law.
More Less Message: I am looking forward to networking with other Trados users. |
| Checked in | István Lengyel Translation technology architect Հունգարիա Native in հունգարերեն | PHD-ELTE University of Budapest, 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Mária Hochbauer Jogi/üzleti/gazdasági szövegek fordítása Հունգարիա Native in հունգարերեն Freelancer | Romanian Ministry of Justice, PHD-Babes-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár, 17 years of experience |
| Checked in | Ildikó Szemők Certified Terminologist | PhD Student Հունգարիա Native in հունգարերեն Freelancer | 36 years of experience |
| Checked in | Sarolta Szabo Qualität der Kommunikation Native in հունգարերեն Freelancer | BGF, Társadalomtudományi és gazdasági szakford, BA-Budapesti Gazdasági Főiskola, 14 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | Andras Molnar Competent pro - competitive price Հունգարիա Native in հունգարերեն , իտալերեն Freelancer | OTHER-Université Marc Bloch, Strasbourg, France, 20 years of experience |
| | Eva OLAH Native in հունգարերեն Freelancer | Bio: Name: Mrs Éva Oláh (born Szentessy)
Place and date of birth: Hannover, August 20, 1945
Permanent address: 7624 Pécs, Szent István tér 1, Hungary Telephone: +36 72/215-525;
Mobile:+36 30/2260433
Degrees, certificates:
1968 Kossuth Lajos Univ...ersity, Debrecen, degree in English language and literature, French language and literature. 1977 university doctor's degree in linguistics.
1988 interpreter's certificate ELTE, Budapest, 2008 translator's certificate ELTE, Budapest
Positions held:
1968-1971 teacher of English and French, Nagy Lajos Grammar School Pécs
1971-1991 teacher of English and French in charge of translator training, head of the English section, University of Pécs (later named Janus Pannonius), Faculty of Economics, Department of Foreign Languages
1988-1989 leave of absence: head of a team of translators and interpreters working on a technology transfer project for Bechtel Ltd. USA)
1991-1998: head of the English section at the Post -Graduate Training Centre at the University of Pécs. Translator and interpreter training.
1998-2002 director of international relations, Univ. of Pécs
Since 2002 to the present day: after retirement foundation and management of Best Bt (translating agency), working as a translator and conference interpreter.
Experiences:
Teaching courses in everyday and special languages; translation- interpretation course design, course management, language testing, (Origo tests, ULEAC Graded Tests, TOEFL , ECL testing)
Main fields of interest: linguistics, applied linguistics, terminologyMore Less Message: It would be nice to turn this virtual meeting into a real one. |
| | Szüdi Gábor Translation is an art, not a science Հունգարիա Native in հունգարերեն Freelancer | Kodolányi János University of Applied Sciences, MA-Kodolányi János University of Applied Sciences, 12 years of experience |
| | Géza Lányi NÉMET - MAGYAR KETTŐS ANYANYELŰ Հունգարիա Native in գերմաներեն , հունգարերեն Freelancer | GD-ELTE Budapest, 20 years of experience |
| | Dr. Okos Ella When you know a thing to know that you Հունգարիա Native in հունգարերեն Freelancer | Szeged University, GD-SZTE ÁOK Szeged, Hungary, 20 years of experience |
| | Eszter Iván Learning lifelong! Native in հունգարերեն Freelancer | NYME SEK, Szeged University, OTHER-University of West Hungary, 17 years of experience |
| | Akesz Native in հունգարերեն | |
| | | Bio: Sorry to admit, that I'm just a hopeless job-seeker, who has been faced with too much scams and cheating in this field. Message: Hi. |
| | Éva Kimball Personalized services Native in հունգարերեն Freelancer | GD-ELTE, 31 years of experience |
| | Judit Babcsányi Even hand written historical documents! Հունգարիա Native in հունգարերեն Freelancer | ELTE BTK, OTHER-Fordító- és Tolmácsképző, Budapesti Műszaki Egyetem, Szabadúszó Fordítók, Tolmácsok Egyesülete, 28 years of experience |
| | Marta Balogh spcialized in business, IT and Websites Հունգարիա Native in գերմաներեն (Variant: Swiss) , հունգարերեն Freelancer | Budapest Business School, European Masters in Conference Interpreting, MA-College of Foreign Trade , 49 years of experience |
| | | 26 years of experience |
| | Fülöp Sterczer (X) Native in հունգարերեն Freelancer | |
| | Georgine Native in հունգարերեն Freelancer | 12 years of experience |
| | bajakzsu78 (X) Enjoying the mosaics of words Native in անգլերեն , հունգարերեն Freelancer | Szolnoki Főiskola (College of Szolnok), 24 years of experience |
| | Tatjána Ilnyickaja nagy tapasztalatú tolmács fordító Հունգարիա Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) Freelancer | MA-ELTE, 43 years of experience |
| | Eva Blanar Nil satis nisi optimum Հունգարիա Native in հունգարերեն Freelancer | Foreign Languages Centre, Hungary, OTHER-ELTE FTK |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
