1,409 registrants

Virtual memoQ Day 2013

May 30, 2013



Presentation

Basic memoQ training

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 11:05
Description:

During this one-hour presentation, you will learn how to "master the basics“ of memoQ: you will be able to create projects, manage your translation memories and term bases, understand the translation results offered by memoQ, and work with documents received from other translation tools.

This training will be a good place to start in order to understand the logic behind memoQ and prepare for the more advanced topics offered during the Virtual memoQ Day.

Language(s):անգլերեն
Speakers:Angelika Zerfaß
Angelika Zerfass, a translator for Chinese/Japanese/German by training worked as a training and support specialist for Trados from 1997 to 2000. During that time, she was responsible for training, presentation and technical support for Trados tools used at Microsoft Japan and later in the US. Since 2000 she is a freelance trainer and consultant for translation tools, based in Bonn, Germany. She speaks frequently at conferences like Localization World and tekom as well as workshops like the Localization and Project Management Certification Workshops.
Denis Hay
Denis Hay has been a freelancer translator and editor for more than 15 years. His extensive experience of CAT tools and localization lead him to progressively focus his career to consulting on workflows and CAT tools. He joined Kilgray Translation Technologies as a pre-sales technical consultant and trainer, where he guides people in their first steps with memoQ server.
Florian Sachse
Florian Sachse has been developing software for more than 30 years, more than 15 years for language technology related projects. As the owner of PASS Engineering GmbH he led a team which created PASSOLO, a leading software localization solution. In 2007 he successfully sold his company to SDL and worked for five more years as the managing director for SDL Passolo. Since beginning of 2013 Florian joined Kilgray as a senior developer to contribute to the success of Kilgray Translation Technologies.

You must log in before you can access most features of this event.

On-demand content


Other sponsors
Kilgray

Related resources



Discuss this session


Discussion for Virtual memoQ Day 2013 session (2013): Basic memoQ training
Helena Guimarães
Helena Guimarães  Identity Verified
Պորտուգալիա
Local time: 17:57
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
must I already have the program? May 28, 2013

I don´t have memoQ yet. Must I have the software in order to attend this session?
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
Միացյալ Նահանգներ
Local time: 12:57
իսպաներենից անգլերեն
+ ...
Software not needed to attend May 29, 2013

Hi helennyen, thanks for your interest in the upcoming memoQ virtual event. You do not need to have the software installed to attend any of the sessions or training. You will be watching along as the instructor/trainer demonstrates features and functions. All you need to participate is an internet connection, browser and to be logged in to ProZ.com and registered for the virtual event.
... See more
Hi helennyen, thanks for your interest in the upcoming memoQ virtual event. You do not need to have the software installed to attend any of the sessions or training. You will be watching along as the instructor/trainer demonstrates features and functions. All you need to participate is an internet connection, browser and to be logged in to ProZ.com and registered for the virtual event.

http://www.proz.com/virtual-conferences/475

Hope to "see" you on the 30th.

Drew ▲ Collapse
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse