Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Stéphane Elner Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France) , անգլերեն (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
122	Gregory Berge Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	translation, translator, professional translator, traduction, traducteur, traducteur professionnel, french, french native, french language, français, ...
123	Sandra Mouton Native in ֆրանսերեն	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
124	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
125	Aimilia Theodoropoulou Native in հունարեն (Variant: Modern)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Երաժշտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Պոեզիա և գրականություն, ...
126	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
127	Angela Losfeld Native in անգլերեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն
128	Albert Junior EUSTACHE Native in ֆրանսերեն , հաիթյան քրեոլերեն	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
129	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
130	Tatiana Henry - Signalova Native in ռուսերեն , ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	ArrayԼուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Երաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, ...
131	Octavian Blenchea Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France) , ռումիներեն (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	english to french, english to french (canada), quebec, fast translations, quality translations, human translations, i-translate.it, french, romanian, albanian, ...
132	CoralieN Native in ֆրանսերեն	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
133	Annabelle Peretti Native in ֆրանսերեն	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
134	Lesley Costa Native in ֆրանսերեն	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
135	carmaj Native in ֆրանսերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն
136	Dominique Cavallo Native in ֆրանսերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
137	Marilynn Paquette Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	english, french, marketing, ecology, environment, transcription, subtitling,
138	Antoine Girard Native in ֆրանսերեն	engineering, oil and gas, chemistry, energy, technical translation, legal, pharmaceutical, english to french, EN to FR, RU to FR, ...
139	jemo Native in ֆրանսերեն	French, voiceover, voix-off, dubbing
140	Charles Lucien Melingui Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France) , անգլերեն (Variant: British) , էվոնդո	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,526,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: