Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anais Devenish Native in անգլերեն (Variants: UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
62	Yves Carman CHERUBIN Native in հաիթյան քրեոլերեն (Variant: Standard-Haiti) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Computer, Technology, Software, IT, General, Haitian Creole, Music, Medical, Art, Accounting, ...
63	Emmanuel Pierreuse Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
64	Sophie Vuille Native in ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Standard-France)	Translation, proofreading, Legal translation, French, German, English, Marketing, Technical Translation, Medical Translation
65	Joanna Pavadé Native in ֆրանսերեն	Spanish, French, English, translation, proofreading, MTPE, Technical, Marketing, Natural Sciences, Arts, ...
66	Yves Bergougnoux Native in ֆրանսերեն (Variants: African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
67	Constance de Crayencour Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
68	Elise Lignian Native in ֆրանսերեն	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
69	Clarisse Chane-to Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Literature, media, newspaper articles, education, art, painting, history, law
70	Alexandre Dubé-Belzile Native in ֆրանսերեն	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
71	Kévin Bacquet Native in ֆրանսերեն	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
72	Raphaël Gingras Native in ֆրանսերեն	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
73	Charlotte Blot Native in ֆրանսերեն	French, pedagogy, linguistics, health, beauty, literature, social sciences, travel, tourism, art, ...
74	Helen Portefaix Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
75	Bolajoko Olugbile Native in յորուբա	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
76	Gabriella Bertelmann Native in անգլերեն , գերմաներեն	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
77	Guetta Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul ) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	français turc
78	Merwyn Native in ֆրանսերեն , ֆրանսերեն միջին (մթ.1400-1600 թթ.)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
79	Anne Durand Native in ֆրանսերեն	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
80	Catherine ROY Native in ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Standard-France)	translator, traductrice, traducteur, traduction, allemand, german, français, french, technical field, literary, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,526,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: