Non-English forums » Catalan »
Translation contest: Help choose the winner in the English to Catalan pair
Thread poster: Tatiana Dietrich
Tatiana Dietrich
Tatiana Dietrich  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:42
English to Danish
+ ...
Aug 3, 2018



Hi all,

Sorry for posting here in English. I wanted to let you know that the English to Catalan contest has made it to the Finals phase.

Would you take a look at the finalist entries and vote for your favorites so we can choose a winner?

• Votes are anonymous.
• You can vote for 1st, 2nd and 3rd place.
• Every vote helps ensure the best translation wins.

Thanks!

Tatiana

Berni Armstrong
 
Berni Armstrong
Berni Armstrong  Identity Verified
Spain
Local time: 22:42
Member
English
+ ...
Not allowed to vote Aug 9, 2018

Thanks for your invitation, but I am sorry to say that as I have not registered as an English to Catalan translator, I am not allowed to vote.

Well, of course I have not registered in that language pair, because I do not translate into my second language professionally. But as someone who has 25 years of experience translating from Catalan into English I do feel I might be qualified enough to judge the quality of what, for me, would be an inverse translation.

Andy Watkinson
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Translation contest: Help choose the winner in the English to Catalan pair






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »