This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I'm using Deja Vu X Professional Version 7.5.316, and I'm trying to align an Arabic HTML text with an English HTML text. However, each time I attempt this, when it gets to the stage in the Wizard where I'm meant to correct the alignment, the Arabic side is just blank, apart from a few segments at the begining which are in English. I've tried using various different codes, such as Unicode and UTF8 and a few Arabic codes but I'm still having no luck. Does anyone know where I'm goi... See more
Hi,
I'm using Deja Vu X Professional Version 7.5.316, and I'm trying to align an Arabic HTML text with an English HTML text. However, each time I attempt this, when it gets to the stage in the Wizard where I'm meant to correct the alignment, the Arabic side is just blank, apart from a few segments at the begining which are in English. I've tried using various different codes, such as Unicode and UTF8 and a few Arabic codes but I'm still having no luck. Does anyone know where I'm going wrong?
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.