Importing a password protected word file Thread poster: Stefanie Reinhold
|
Hello! Customer provided a password protected word file, I do have the password. Now I am having difficulty importing it into Deja Vu. I also cannot seem to save it in another format that is then not password protected or remove the password protection. I have Word 2007, the file is a 97-2003 format. Any ideas? Thanks. | | | encrypt/decrypt file | Jul 10, 2012 |
Hi, You may click the icon at the top left corner, then go to Word Options - Prepare - Encrypt/Decrypt file. Hope it works. Vincent | | | Stefanie Reinhold United States Local time: 12:47 English to German + ... TOPIC STARTER removing password did not work | Jul 10, 2012 |
Thanks, Vincent! I tried that but the password does not show up in the field, it is empty. | | |
Save as --- word file --- tools (at bottom) --- general tab --- delete password | |
|
|
Save as Word XML, then remove the hashes... | Jul 10, 2012 |
Stefani Harper wrote: Hello! Customer provided a password protected word file, I do have the password. Now I am having difficulty importing it into Deja Vu. I also cannot seem to save it in another format that is then not password protected or remove the password protection. I have Word 2007, the file is a 97-2003 format. You can also save as Word XML and use some decent text editor kinda Notepad++ or similar. In MS Word 2003 XML, the hash can be found after the string w:unprotectPassword, then you have an eight number value. Replace the password hash with "00000000" (eight zeros), then unprotect the document using a blank password. In MS Word 2007 and 2010 XML, you should simply remove the section like below: <w:documentProtection w:edit="readOnly" w:enforcement="1" w:cryptProviderType="rsaFull" w:cryptAlgorithmClass="hash" w:cryptAlgorithmType="typeAny" w:cryptAlgorithmSid="4" w:cryptSpinCount="100000" w:hash="YbweVdqHWHz3FAf+fO6/QmtaEgM=" w:salt="SbxiUfQet+xZRZaKmHU8PQ=="/> Save back the document as Word and enjoy Cheers GG
[Edited at 2012-07-10 06:41 GMT] | | | Importing a password protected word file | Apr 27, 2019 |
The correct logical order to solve this problem should be to remove Word document password and then import the program, right? Moreover, you need to tell which Word password, read-only password or open password you need? | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Importing a password protected word file CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |