A fordítás művészete és üzletmenete » Interpreting »
Community Interpreting level 3 course for Cantonese
Téma indítója: Lingo14
Lingo14
Lingo14
Egyesült Királyság
Feb 21, 2017

Hi all,

Does anyone know if there is a Community Interpreting Course for Cantonese?

I was born in Hong-Kong and moved to the UK when I was 7 years old. I have always spoken Cantonese to my parents since they don't speak English and have translated for them at supermarkets, doctors, solicitors, accountants so I would say I know quite a few 'community terms' already. The downside is that my written Cantonese is very poor since I only went to Chinese school for a few yea... See more
Hi all,

Does anyone know if there is a Community Interpreting Course for Cantonese?

I was born in Hong-Kong and moved to the UK when I was 7 years old. I have always spoken Cantonese to my parents since they don't speak English and have translated for them at supermarkets, doctors, solicitors, accountants so I would say I know quite a few 'community terms' already. The downside is that my written Cantonese is very poor since I only went to Chinese school for a few years. However, my spoken Cantonese and English is very good.

I would like to go into interpreting and was wondering what standard do I need to be at in order to work in this environment? I have found from this forum that there is a CIC Level 3 qualification that you can study for, but I can't seem to find one for Cantonese!

Any advice/help will be appreciated!

Ling. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Community Interpreting level 3 course for Cantonese







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »