This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I have converted several tables in a Word (2000) doc into "normal" text. Unfortunately, there is also an annoying "side effect": On the left side, beside each paragraph, I get a vertical line...
Can somebody tell me how to remove these lines?
Thanks in advance!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Els Hoefman Local time: 09:04 English to Dutch + ...
Track changes?
Feb 16, 2005
Are you using the track changes feature? In that case the vertical line will indicate that something has changed with the table (it was converted to text). Select the entire paragraph and click your right mouse button. Select "accept changes".
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The tracking function was activated earlier on because I was doing a proofreading, but I have deactivated it just before converting the tables. So this can't be the reason...thanks however.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tina Vonhof (X) Canada Local time: 01:04 Dutch to English + ...
Just a wild guess
Feb 16, 2005
Cécile,
this is just a wild guess but try blocking the converted text, go to format, borders and shading, and click on 'none' - maybe a border of the table was inadvertently left behind.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
These are my suggestions: select the whole thing and turn it back as initial, as tables. Then look on the options listed there for transforming tables into text. Now try to do the transforming again and see what happens.You can always go back to the initial status. Try it step by step and see which actions are wrong. Did you look on "preview" if those lines would be seen when printed,t.i on the final document?
Good luck, Ruxi
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.