Technical forums » Office applications »
Too many spelling errors in Word
Thread poster: Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 01:21
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Apr 16, 2018

When I try to read an export file from SDL Studio in Word, the spellchecker stops working after a certain amount of pages. Not only the target, also the source column has these errors, which might be because of non-native names etc. I can cut and past parts of the table and read in chunks, but does anybody how the Word buffer for spelling errors can be made bigger? I have 8 Gb RAM.
 
Rolf Keller
Rolf Keller
Germany
Local time: 00:21
English to German
No real solution, but ... Apr 16, 2018

... read this:

http://www.msofficeforums.com/word/16701-how-fix-too-many-spelling-errors-bug.html

https://wordribbon.tips.net/T013498_Forcing_Word_to_Display_Spelling_and_Grammar_Errors.html

I can cut and past parts of the table and read in chunks


No need to cut & paste. Just select the parts and have them spell-checked one after the other.
 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 01:21
Member (2006)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
OpenOffice Apr 16, 2018

I encountered the same problem on several occasions and the only solution I could find was to open the problem file in Apache OpenOffice or LibreOffice.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Too many spelling errors in Word






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »