Non-English forums » Polish »
Urzędowy niemiecki
Thread poster: Andrzej Lejman
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman  Identity Verified
Poland
Local time: 15:35
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Oct 2, 2003

Co prawda w wersji austriackiej, ale dobre i to.
Post z bajką o Czerwonym Kapturku zawiera link do ciekawej strony, której autor/autorzy wyjaśnia zawiłości urzędowego języka austriacko/niemieckiego.
Myślę, że link moze się czasem przydać, oto on:
http://www.help.gv.at/
Co ważne, na stronie jest formularz, umożliwiający zadanie pytania.

A bajkę naprawdę warto pr... See more
Co prawda w wersji austriackiej, ale dobre i to.
Post z bajką o Czerwonym Kapturku zawiera link do ciekawej strony, której autor/autorzy wyjaśnia zawiłości urzędowego języka austriacko/niemieckiego.
Myślę, że link moze się czasem przydać, oto on:
http://www.help.gv.at/
Co ważne, na stronie jest formularz, umożliwiający zadanie pytania.

A bajkę naprawdę warto przeczytać!!!
Pozdrawiam
Andrzej

Na wszelki wypadek link do bajki:
http://www.proz.com/topic/14651

[Edited at 2003-10-02 07:47]

[Edited at 2003-10-02 07:47] ▲ Collapse
 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 15:35
German to Polish
+ ...
Dzieki! Oct 2, 2003

Swietna bajka, a i link niczego sobie

Pozdrowienia

Alina
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Urzędowy niemiecki






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »