Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | ¡Ayudemos al Sr. Robot! Thread poster: Walter Landesman
| | Walter Landesman Uruguay Local time: 17:56 English to Spanish + ... TOPIC STARTER Bienvenida Ro | Feb 10, 2006 |
Rocío Silveira de Andrade wrote: Hola gente: Me fijé en mi lista de respuestas dadas y tenía poquitas sin cerrar, las que, no obstante, se las dejo aquí por si tienen ganitas o tiempo de darse una vuelta y opinar. Ro Ok, Rocío. Bienvenida a la comunidad de kudozianos cerradores. Y gracias por tu colaboración. Walter
[Edited at 2006-02-10 13:43] | | | Walter Landesman Uruguay Local time: 17:56 English to Spanish + ... TOPIC STARTER Bienvenida cacan | Feb 10, 2006 |
cacan wrote: Walter: me encantó tu idea, ¡esto es divertido! Bienvenida al foro de los kudozianos cerradores. Y gracias por colaborar en este emprendimiento que beneficia a toda la comunidad Kudoz. Walter | | | Marina Soldati Argentina Local time: 17:56 Member (2005) English to Spanish + ... Sugerencia a los Prozianos Cerradores | Feb 11, 2006 |
Hola a todos, Solo una idea, podrían pedirle a los moderadores, o al Staff de Proz.com, que impida de alguna forma realizar más preguntas a quien tenga por ej. 20 preguntas abiertas. Para ver si de esa forma se dedican a cerrarlas. Por mi parte cuando tenga un rato voy a dedicarme a recorrer la lista de Walter y agregar mis "agree" o "disagree" para colaborar con Uds. Besitos y hasta la próxima Marina | |
|
|
Walter Landesman Uruguay Local time: 17:56 English to Spanish + ... TOPIC STARTER Agree con Marina | Feb 11, 2006 |
Marina Soldati wrote: Hola a todos, Solo una idea, podrían pedirle a los moderadores, o al Staff de Proz.com, que impida de alguna forma realizar más preguntas a quien tenga por ej. 20 preguntas abiertas. Para ver si de esa forma se dedican a cerrarlas. Por mi parte cuando tenga un rato voy a dedicarme a recorrer la lista de Walter y agregar mis "agree" o "disagree" para colaborar con Uds. Besitos y hasta la próxima Marina Totalmente apoyado, Marina. Hay "preguntadores" que tienen mucho más, 30 ó 40 preguntas abiertas y ni se inmutan. Les escribes, les pides por favor que cierren algunas preguntas, por el beneficio de todos, y ni siquiera contestan. Con las nuevas reglas de Kudoz esto ha mejorado pues hay un límite de preguntas por día. Sin embargo, ello no toma en cuenta las preguntas de los días anteriores sin cerrar. De hecho, uno puede hacer cada día el máximo de preguntas, cada día, y no cerrarlas nunca. En esos casos, sólo nuestro robot ProZinator puede cerrarlas, con la ayuda y la colaboración de la comunidad, por supuesto. En esta tarea continuamos. Gracias por participar. Walter
[Edited at 2006-02-11 03:36] | | | De la Vera C (X) Argentina Local time: 17:56 English to Spanish perfiles con preguntas abiertas desde hace mucho tiempo | Feb 11, 2006 |
Hola a todos: ¿Se pueden poner preguntas abiertas de askers que hace mucho que tienen preguntas abiertas? Se me ocurrió entrar al perfil de un asker y tenía muchas preguntas abiertas de hace mucho tiempo, pero no sé si esto corresponde de acuerdo a las reglas. Un saludo Verónica
[Edited at 2006-02-11 13:15] | | | Walter Landesman Uruguay Local time: 17:56 English to Spanish + ... TOPIC STARTER
Verobrun wrote: Hola a todos: ¿Se pueden poner preguntas abiertas de askers que hace mucho que tienen preguntas abiertas? Se me ocurrió entrar al perfil de un asker y tenía muchas preguntas abiertas de hace mucho tiempo, pero no sé si esto corresponde de acuerdo a las reglas. Un saludo Verónica
[Edited at 2006-02-11 13:15] Hola, Sí se puede. Justamente fue de esa forma que me inicié en esta cruzada. Al ver que un asker tenía muchas preguntas abiertas, le escribía solicitándole que cerrase algunas. Algunos lo hacían con las respectivas disculpas. Otros ni siquiera respondían, pero estaban "activos" porque seguían haciendo nuevas preguntas. Entonces comencé a trabajar con ProZinator, revisando todas las preguntas abiertas de ese asker, dando mis respuestas, agrees o disagrees para colaborar al cierre. Y ha funcionado en muchísimos casos. Así que.. ¡suerte! Saludos. Walter
[Edited at 2006-03-05 20:38] | | | De la Vera C (X) Argentina Local time: 17:56 English to Spanish Más preguntas abiertas | Feb 11, 2006 |
Walter Landesman wrote: Hola, Sí se puede. Justamente fue de esa forma que me inicié en esta cruzada. Al ver que un asker tenía muchas preguntas abiertas, le escribía solicitándole que cerrase algunas. Algunos lo hacían con las respectivas disculpas. Otros ni siquiera respondían, pero estaban "activos" porque seguían haciendo nuevas preguntas. Walter
[Edited at 2006-02-11 13:28] OK. Acá van. Hice una búsqueda en este foro y creo no estar repitiendo ninguna pregunta. Si estoy repitiendo alguna, mil disculpas. http://www.proz.com/kudoz/14375 http://www.proz.com/kudoz/10656 http://www.proz.com/kudoz/433529 http://www.proz.com/kudoz/433478 http://www.proz.com/kudoz/180448 http://www.proz.com/kudoz/146650 http://www.proz.com/kudoz/144592 Espero estar aportando mi granito de arena. No tengo mucho tiempo, pero cuando me tomo un recreíto me doy una vuelta por este foro... Digo yo, ¿cómo puede ser que dejen abiertas preguntas por tanto tiempo? ¿Y el respeto para los que se tomaron el trabajo de contestar, a veces con mucha investigación de por medio? ¡Arrrgggghh! Verónica
[Edited at 2006-02-11 13:56]
[Edited at 2006-02-11 15:15] Todas cerradas excepto: http://www.proz.com/kudoz/180448 Saludos. Vero
[Edited at 2006-03-27 21:31] | |
|
|
Los que no cierran | Feb 11, 2006 |
Verobrun wrote: Espero estar aportando mi granito de arena. No tengo mucho tiempo, pero cuando me tomo un recreíto me doy una vuelta por este foro... Digo yo, ¿cómo puede ser que dejen abiertas preguntas por tanto tiempo? ¿Y el respeto para los que se tomaron el trabajo de contestar, a veces con mucha investigación de por medio? ¡Arrrgggghh! Verónica ¡Hola Vero! Qué bueno que te vemos por acá como otra ayudante de Walter (así me autodenomino yo Te quería hacer una pregunta... ¿"respeto" para los que se tomaron el trabajo de contestar? ¿Qué es respeto? Creo que deberían poner esa palabra en Kudoz todos los días, porque no la conocen. No solamente porque contestar implica conocimiento, sino, la mayoría de las veces, la búsqueda en montones de diccionarios, confirmar el término con lo que pide el asker, estando a veces varios minutos buscando. Y no cierran la pregunta porque no les interesa más que lo que ellos precisan. Y ya. Con este foro de Walter, anduve visitando muchas páginas y vi que hay gente "rara" por decirlo de alguna manera, gente con un nombre X, que no colabora, simplemente "pregunta", como si tuviesen otro perfil con su verdadero nombre y usaran ese para preguntar. ¿Les dará vergüenza no saber palabras en una lengua que por bien que la sepan JAMÁS será la de ellos? No lo sé. Pero es un tema que me indigna. ¿Viste? ¡¡Ya me enojé!! Un cariño para todos los Cerradores. Inés | | | De la Vera C (X) Argentina Local time: 17:56 English to Spanish
[quote]Ines Garcia Botana wrote: Con este foro de Walter, anduve visitando muchas p | | | ¿Sigue Walter contratando ayudantes? | Feb 11, 2006 |
He llegado hasta este topic un poco por casualidad, y he estado echando un vistazo a los links que habeis puesto. Teneis toda la razón. Hay preguntas abiertas desde hace muuuuucho tiempo. Llevo poco tiempo en esta web, y como es tan grande aún no estoy muy familiarizada con ella, pero podeis contar conmigo para esta tarea de cerrar preguntas. Un saludo a todos, que sois muy majos. | | | Marina Soldati Argentina Local time: 17:56 Member (2005) English to Spanish + ...
[quote]Julio Arturo Torres Jaubert wrote: Mi m�todo es cambiar la opci�n "Answer Questions" y configurarla de modo que s�lo aparezcan preguntas sin cerrar, de cierto par y cierto campo de especializaci�n. A la segunda o tercer p�gina comienzan a aparecer preguntas de �pocas olvidadas. Hola Julio, Quisiera saber como configuras "Answer Questions" para ver sólo preguntas sin cerrar. Así de esa forma puedo darles una mano. Saludos y gracias de antemano Marina | |
|
|
Marina Soldati Argentina Local time: 17:56 Member (2005) English to Spanish + ... Preguntas sobre Agriculture sin cerrar | Feb 12, 2006 |
| | | Julio Torres Mexico Local time: 14:56 English to Spanish + ...
[quote]Marina Soldati wrote: Julio Arturo Torres Jaubert wrote: Mi m�todo es cambiar la opci�n "Answer Questions" y configurarla de modo que s�lo aparezcan preguntas sin cerrar, de cierto par y cierto campo de especializaci�n. A la segunda o tercer p�gina comienzan a aparecer preguntas de �pocas olvidadas. Hola Julio, Quisiera saber como configuras "Answer Questions" para ver sólo preguntas sin cerrar. Así de esa forma puedo darles una mano. Saludos y gracias de antemano Marina Me da gusto que estés por acá, verás que es un foro divertido y valioso, tu ayuda vendrá muy bien. Para configurar "Answer Questions", hay que ir a "Status", ahí aparecen las opciones "All", "Open" and "Closed", además puedes escoger el tema y Voilá! allí aparecen sólo preguntas abiertas de alguna especialidad en particular. Saludos Julio | | | Walter Landesman Uruguay Local time: 17:56 English to Spanish + ... TOPIC STARTER 82% en 5 días. | Feb 12, 2006 |
Yaotl Altan wrote: Walter: A veces he notado que algunas preguntas llevan ya no digamos d���, sino asin ser cerradas. ?realmente cerrarᮠalg?a? Parece que los autores de dichas preguntas o murieron u olvidaron la contrase simplemente ya no vienen por acᠯ bien, tienen una aficior el suspenso [Edited at 2006-02-06 17:56] Hola Yaotl, Respondiendo ahora con más respaldo a tu pregunta: del 6 al 11 de este mes - en sólo 5 días - de las 53 preguntas abiertas originales que publiqué, cerraron 43 (el 81,1%). Sólo quedan 10. Para verificar y contribuir, puedes ir a http://www.proz.com/post/305366#305366 Muchos saludos, Walter | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » ¡Ayudemos al Sr. Robot! Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |