Technical forums » Trados support »
Concordance search results
Thread poster: Franz Holzer
Franz Holzer
Franz Holzer
Local time: 17:32
Greek to German
+ ...
May 17, 2021

Hello!

I am using Trados 2019. Is it possible to display the results of the concordance search in such a way that the latest translations generally appear at the top of results?

TIA
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 18:32
English to Russian
3rd-party app May 18, 2021

As far as I know Trados does not have settings to sort concordance hits. However, if you have access to ApSIC Xbench 3.0, you can try it. Xbench opens Trados Studio Memories directly without converting them into any interim format as an ongoing translation. You can press F5 to update your TM in Xbench and see the most recent entries including those you add on the go. There are two columns called 'Created by Name on date' and 'Modified by Name on date'. They seem to sort results by date. Even if ... See more
As far as I know Trados does not have settings to sort concordance hits. However, if you have access to ApSIC Xbench 3.0, you can try it. Xbench opens Trados Studio Memories directly without converting them into any interim format as an ongoing translation. You can press F5 to update your TM in Xbench and see the most recent entries including those you add on the go. There are two columns called 'Created by Name on date' and 'Modified by Name on date'. They seem to sort results by date. Even if it was created 10 years ago but modified yesterday, a result goes first in the list by its 'modified' date.
 ▲ Collapse
 
Franz Holzer
Franz Holzer
Local time: 17:32
Greek to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot! May 18, 2021

Thanks for pointing this out, but that's too time-consuming for me.

Thank you!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Concordance search results







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »