Առանձին երկրի հետ կապված ֆորումներ » Translation in the US »
Chicago Manual of Style
Շարքի հրապարակողը: Eng-Rus/Rus-Eng
Eng-Rus/Rus-Eng
Eng-Rus/Rus-Eng
Միացյալ Նահանգներ
Local time: 18:36
անգլերենից ռուսերեն
+ ...
May 1, 2018

Dear Colleagues,

Can someone please share a reliable FREE online resource (if available) for the latest Chicago Manual of Style? I need it for English subtitling (grammar and punctuation). Not so much interested in citations.

The link below provides a path to a paid resource.
http://www.chicagomanualofstyle.org/home.html

Thank you!!
 
DZiW (X)
DZiW (X)
Ուկրաինա
անգլերենից ռուսերեն
+ ...
CMOS 17 entails few changes May 1, 2018

Not a hardcopy? If some 30 days would do, then it may seem interesting:
Not a subscriber? Try a free 30-day trial of The Chicago Manual of Style Online or Scientific Style and Format Online.

I know about APA vs. MLA vs. Chicago style, but CMOS 16 and 17 are but variations. Usually it's about Notes-Bibliography and Author-Date Systems, yet you seem not so much interested in citations, therefore I checked http://www.chicagomanualofstyle.org/help-tools/what-s-new.html and--why all the fuzzbuzz, I wonder?

My clients are satisfied with old AP, so they neither demand to update scientific papers and technical documents according to the new authoritative* guidelines, nor require me to follow the ever updated* style. However, is it you or a supervisor, an editor--or your clients?

Perhaps, it's about time to sync my exp too)
 
Jean Dimitriadis
Jean Dimitriadis  Identity Verified
անգլերենից ֆրանսերեն
+ ...
16th May 2, 2018

Would a downloadable 16th edition do?

Private link only, for obvious reasons.

Jean
 


Այս ֆորումը հատուկ նշանակված մոդերատոր չունի։
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Chicago Manual of Style


Translation news in Միացյալ Նահանգներ
No recent translation news about Միացյալ Նահանգներ.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »