This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Online Training Class for SDL Trados Studio 2019 and SDL MultiTerm 2019
Thread poster: Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani Italy Local time: 11:27 Member English to Italian + ...
Jul 10, 2020
Hello,
We have the pleasure to inform you about the new schedules July 2020 for our online courses on SDL Trados Studio 2019 / SDL MultiTerm 2019 software.
DATES: Tuesday July 21 - Basic Level Thursday July 23 - Advanced Level
Time Central European Time: 4pm to 7pm (GMT+2) London/Lisbon Time: 3pm - 6pm (GMT) Toronto, NY: 10am - 1pm (GMT-4) L.A., Vancouver: 7am to 10pm (GMT-7) Buenos Aires, Rio: 11am - 2p... See more
Hello,
We have the pleasure to inform you about the new schedules July 2020 for our online courses on SDL Trados Studio 2019 / SDL MultiTerm 2019 software.
DATES: Tuesday July 21 - Basic Level Thursday July 23 - Advanced Level
Time Central European Time: 4pm to 7pm (GMT+2) London/Lisbon Time: 3pm - 6pm (GMT) Toronto, NY: 10am - 1pm (GMT-4) L.A., Vancouver: 7am to 10pm (GMT-7) Buenos Aires, Rio: 11am - 2pm (GMT-3)
Training Program Basic Level:
Introduction to CAT tools (Computer Assisted Translation)
How to create a Studio Project
Creation and Management of TMs (Translation Memories)
How to create and connect a Glossary (Termabase)
Translation Work-flow
How to create a Single File Project
General settings
Training Program Advanced Level
How to convert TMs into TMX format and how to merge and maintain them.
How import Terminology from Excel or Word into a MultiTerm TermBase.
How to set and manage Quality Assurance Q. A.
How to manage and deal with Package Projects
Advanced settings
Compatibility with other CAT TOOLs
We also offer the opportunity to take the exam for the SDL Trados Official Certification, with the help of our online assistance.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.