Translation - art & business » Translation Project / Vendor Management »
Chart to be translated
Thread poster: Annapaola Masolo
Annapaola Masolo
Annapaola Masolo  Identity Verified
Monaco
Local time: 21:29
French to Italian
+ ...
Jul 13, 2012

Hi, I have been asked to translate a chart IT>EN. I am not qualified for this job and look for an available qualified translator.
I'is an approx 5000 word job. Please quote.
Thanks and regds,
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Italy
Local time: 21:29
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Post It in the Jobs Section Jul 13, 2012

Better post it in the dedicated section of the site.
Ciao!
 
Annapaola Masolo
Annapaola Masolo  Identity Verified
Monaco
Local time: 21:29
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
puoi aiutarmi? Jul 13, 2012

grazie Barbara del tuo suggerimento. Sai anche dirmi qual'é la dedicated section of the site? Non uso spesso il sito per questo genere di domande.

Thanks
ciao
Paola
 
neilmac
neilmac
Spain
Local time: 21:29
Spanish to English
+ ...
Jobs section Jul 13, 2012

http://www.proz.com/about/overview/jobs-directories/
 
Annapaola Masolo
Annapaola Masolo  Identity Verified
Monaco
Local time: 21:29
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
thanks! Jul 13, 2012

have a great day!
p
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Italy
Local time: 21:29
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Sorry, Annapaola! Jul 13, 2012

neilmac wrote:

http://www.proz.com/about/overview/jobs-directories/


Apologies for the delay in getting back.
Thanks, neilmac!
 
Annapaola Masolo
Annapaola Masolo  Identity Verified
Monaco
Local time: 21:29
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
no worries! Jul 13, 2012

thank you, Barbara. Have a great evening!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Chart to be translated







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »