Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Ժուռնալիստիկա » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Petra Turmisov Native in խորվաթերեն	english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
22	V&E-Team Native in խորվաթերեն , բոսնիերեն	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
23	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , սերբերեն	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
24	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in խորվաթերեն	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
25	Dalibor Lekic Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin ) , բոսնիերեն	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
26	Ivana Bojcic Native in խորվաթերեն	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
27	Olga Brezovar Native in սերբերեն (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) , սլովեներեն	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
28	Jasmina Rodic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Գյուղատնտեսություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ...
29	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
30	Tea Grgurić Native in խորվաթերեն	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
31	Ivana Kuzmić Native in խորվաթերեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ
32	Lirka Native in անգլերեն (Variant: US) , սլովեներեն	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
33	Sandra Plavsic Native in բոսնիերեն , խորվաթերեն , սերբերեն	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
34	Iva Tomečić Native in խորվաթերեն	translation, croatian translating company, technical translation, book translation, croatian english translation, localization, user manuals, software localization, software localization services
35	Radmila Sobacic Native in խորվաթերեն	English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
36	Petra Mišak Native in խորվաթերեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Միջանք / Բազմամիջանք, Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...
37	Martina Planinic Native in նորվեգերեն(բոքմալ)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
38	Ana Naglić Native in սերբերեն , խորվաթերեն	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
39	Vlasta Paulic Native in խորվաթերեն	English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
40	Kristina Šmit Native in խորվաթերեն	Croatian, EU, legal, medical, marketing, tourism, travel, localization, computers, technology, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: