Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ivan Dimoski Native in մակեդոներեն , սերբերեն	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
42	Darko Bartula Native in բոսնիերեն , խորվաթերեն (Variants: standard, Bosnian)	Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
43	Ivana Srezović Native in խորվաթերեն	English to Croatian Translator, French to Croatian Translator, Czech to Croatian Translator, Slovak to Croatian Translator, Croatian to French Translator, Croatian to Czech Translator, English to Croatian Translation, French to Croatian Translation, Czech to Croatian Translation, Slovak to Croatian Translation, ...
44	Elio Verbanac Native in խորվաթերեն , սերբոխորվաթերեն	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
45	Sonja Bulesic Milic Native in խորվաթերեն (Variant: standard)	Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
46	GORR d.o.o. Native in սլովեներեն , սերբերեն	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
47	Kemal Radaslic Native in բոսնիերեն , սերբոխորվաթերեն	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
48	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in բոսնիերեն , խորվաթերեն (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
49	Natasa Grubor Native in սերբերեն , բոսնիերեն	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
50	karlsrue Native in սերբերեն , գերմաներեն	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
51	Goran Senic Native in սերբերեն , խորվաթերեն	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
52	Denis Pajtak Native in խորվաթերեն , անգլերեն	computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
53	Darko Kolega Native in խորվաթերեն (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
54	vokian_inc Native in անգլերեն	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
55	Borjana Stefanac Native in խորվաթերեն , սերբերեն	serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
56	Janko Mesić Native in խորվաթերեն	english to croatian, español a croata, traducción a croata, translation to croatian
57	Jadranko Gladić Native in խորվաթերեն	Array
58	GligLal30 (X) Native in խորվաթերեն , սերբերեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Արտոնագրեր
59	Kristina Kolic Native in խորվաթերեն , ֆրանսերեն	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
60	Sanda Gladstein Native in սերբերեն , խորվաթերեն	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: