Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Dejan Lekić Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	Array
62	Jana Kohut Native in խորվաթերեն (Variants: standard, Bosnian) , սլովեներեն	Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
63	Marija Cvetkovic Native in խորվաթերեն	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
64	Tomislav Patarčić Native in անգլերեն , խորվաթերեն	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
65	Eurotranslate d.o.o. Native in սերբերեն	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
66	Joachim Koehler Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
67	Orhan Hadzagic Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin ) , խորվաթերեն (Variant: Bosnian)	south Slavic languages, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, media, reporting, law, IT, tourism, ...
68	Muhamed Durmić Native in խորվաթերեն , բոսնիերեն	Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, conference interpreting, consecutive interpreting, translation, translator, english to bosnian translator, english to croatian translator, english to serbian translator, ...
69	Martina K. Native in խորվաթերեն	croatian, translation, proofread, review, native
70	Paul Galenko Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
71	JASENKA MUNAR Native in ֆրանսերեն	Array
72	Vukovic Native in գերմաներեն , խորվաթերեն	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
73	Orhideja Josifovski Native in խորվաթերեն (Variants: Bosnian, standard) , սլովեներեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր
74	Mirjana Vlatkovic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն , բոսնիերեն	serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
75	Jelena Bubalo Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
76	Mladen Savic Native in բոսնիերեն , սերբերեն , խորվաթերեն	Array
77	Gordana Sujdovic Native in սերբերեն	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
78	LinguaTransl Native in իսպաներեն , անգլերեն	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
79	Sandra Suca Native in գերմաներեն , խորվաթերեն	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
80	Miroslav Mrković Native in խորվաթերեն (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: