Freelance translators » անգլերենից չեխերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in բուլղարերեն	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	4localize Native in արաբերեն , անգլերեն	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
3	Lukas Kadidlo Native in չեխերեն	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
4	Jirina Nevosadova Native in չեխերեն	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
5	Klára Ježková Native in չեխերեն	czech, english, spanish, slovak, law, legal, business, finance, blockchain, cryptocurrencies, ...
6	Martin Janda Native in չեխերեն	english to czech translations, medical translations to czech, clinical study translation to czech, clinical trial translation to czech, IVRS translation to czech, SPC translation to czech, pharmacology translation to czech, PIL translation to czech, chemistry translations to czech, chemical translations to czech, ...
7	Julia Nelson Native in գերմաներեն , անգլերեն	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
8	Katarina Tršová Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech) , սլովակերեն	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
9	Jan Mádr Native in չեխերեն	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
10	Anna Almáši Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech)	legal translation, legal, translation, review, editing, marketing translation, proofreading, czech, english, polish, ...
11	Lenka Mandryszová Native in չեխերեն	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
12	Eva Rusniok Native in չեխերեն	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
13	Pavel Kraus Native in չեխերեն	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
14	Eva Bulínová Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, German, finance, insurance, customs, law, business, sworn/certified translations and interpreting (English/Czech), wedding interpreter; consecutive, ...
15	Petr Moczek Native in չեխերեն	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
16	Jaroslav Hyspecký Native in չեխերեն	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
17	Pavel Slama Native in չեխերեն	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
18	Alex Denver Native in անգլերեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր
19	Alena Wellink Native in չեխերեն , հոլանդերեն	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
20	Trevor Žáček Native in չեխերեն	ArrayԱրտոնագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր), ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,513,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: