Freelance translators » անգլերենից չեխերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatiana Fröhlich Native in չեխերեն , սլովակերեն	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2	Misha Smid Native in չեխերեն , անգլերեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր)
3	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in չեխերեն	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
4	Lukas Kadidlo Native in չեխերեն	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
5	Monika Hamernikova Native in չեխերեն	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
6	Alena Tomesova Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
7	Jana Zajicova Native in չեխերեն	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
8	Radosveta Golden Native in բուլղարերեն	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
9	Alena Wellink Native in չեխերեն , հոլանդերեն	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
10	Daniela Skotnicova Native in չեխերեն	software, hardware, manuals, pc, psychology, medical, games
11	Vendula Hrichova Native in չեխերեն	ArrayԻրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր, Իրավունք (ընդհանուր), Իրավունք՝ պայմանագրեր
12	Martina Vomáčková Native in չեխերեն	english, french, czech, law, medicine, pharmaceutics
13	Petr Hrabe Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech)	Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...
14	Jiri Lonsky Native in չեխերեն , անգլերեն	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
15	4localize Native in արաբերեն , անգլերեն	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
16	Tomas Burda Native in չեխերեն , գերմաներեն	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
17	Eva Kristofova Native in չեխերեն	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
18	Sarka Rucka Native in չեխերեն	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
19	Jirina Nevosadova Native in չեխերեն	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
20	Anna Almáši Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech)	legal translation, legal, translation, review, editing, marketing translation, proofreading, czech, english, polish, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,528,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: