Freelance translators » անգլերենից չեխերեն » Հասարակական գիտություններ » Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eva Kristofova Native in չեխերեն	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
2	Kateřina Suchánková Native in չեխերեն	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
3	LingoConsult Native in բուլղարերեն	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4	A-Z Trans Native in չեխերեն	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
5	Jana Zajicova Native in չեխերեն	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
6	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
7	Adam Homsi Native in արաբերեն , չեխերեն	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Kostas Zgafas Native in չեխերեն	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
9	Mahmoud Salim Native in արաբերեն	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
10	Pavel Slama Native in չեխերեն	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
11	Lenka Mandryszová Native in չեխերեն	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
12	Lucie Navratova Native in չեխերեն , անգլերեն	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Մետաղագործություն / Ձուլում, Երկրաբաշխություն, ...
13	Lukas Kadidlo Native in չեխերեն	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
14	Maros Podstupka Native in սլովակերեն	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
15	Ales Horak Native in չեխերեն	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
16	Nataliia Swiss Native in անգլերեն , ռուսերեն	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
17	Sarka Rucka Native in չեխերեն	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
18	Marek Buchtel Native in չեխերեն	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
19	Petra van Benten Knotova Native in չեխերեն	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
20	Eva Rusniok Native in չեխերեն	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,519,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: