Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Շուկայավարություն » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ISAAC PRADEL LEAL Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
22	Cédric JULLIEN Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France)	Array
23	Helene Carrasco-Nabih Native in ֆրանսերեն (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
24	Marie-Claude Leblanc Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	Array
25	david henrion Native in ֆրանսերեն	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
26	Mariane Lambert Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
27	Florence Piquemal Native in ֆրանսերեն	Array
28	Gael Yvette Bilounga Mboke Native in ֆրանսերեն (Variants: African, Standard-France)	English, German, computers, technology, Website, localization
29	Damas Nembot Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
30	Liliane Agbo Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	surveys, time code, srt, translation, movies
31	Amandine Added Native in ֆրանսերեն	English, French, Corporate law, family law, property law, finance, IT, Human Rights.
32	Alexandre Tissot Native in ֆրանսերեն	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
33	Nathalie Coutelle Native in ֆրանսերեն	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
34	Rik Schraag Native in հոլանդերեն	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
35	Małgorzata Szymczak Native in լեհերեն	Array
36	Silvina Gospodinova Native in բուլղարերեն	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
37	Mike Osman Native in սոմալիերեն	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
38	Umberto Menon Native in իտալերեն	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
39	Carole Louis Iparraguirre Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	Array
40	Joël Mortensen Native in ֆրանսերեն , դանիերեն	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,522,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: