Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Շուկայավարություն » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Severine Rimbault James Native in ֆրանսերեն	English, French, Spanish, Italian, textile, finance
482	Lionel Durin Native in ֆրանսերեն	it, pc, server, hardware, software, localization, dtp, font, font technology, technical documents, ...
483	Gabriel Lang Native in ֆրանսերեն	electronics, computers, web, IT, programming, telecom, pc, html, ecology, pipelines, ...
484	Patrick Lehner Native in ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Standard-France)	Economics, Business, Finance, Accounting, Marketing, Comptabilité, Commerce, Economie, Wirtschaft, Informatique, ...
485	Bridget Jean Native in ֆրանսերեն	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
486	Christine Sabanowski-Thiaux Native in ֆրանսերեն	french, computers, IT, UI, user manuals, technology, environment, ecology, organic, nature, ...
487	Laura Gros Native in ֆրանսերեն	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
488	Marilyn D. Native in ֆրանսերեն	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
489	Jean-Marie Birrien Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	audio translation, technical translation, marketing translation, localization, subtitling, education, linguistics, music, arts, journalism, ...
490	Ariele Mas Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք (ընդհանուր), Արտոնագրեր
491	Seynabou Gueye (X) Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Transcription, Localization, French, German, Interpreter
492	Oyono Vianney Placide Native in ֆրանսերեն (Variants: Moroccan, Canadian, Haitian, Standard-France, Luxembourgish)	english, german, teaching, advert, localization
493	Andree Gaudet Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	translation, canadian french, canadian english, proofreading, editing, monolingual editing, comparative editing
494	Salit Levi Native in եբրայերեն	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
495	Petra Bosch Native in գերմաներեն	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
496	Wael Atteya Native in արաբերեն (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
497	George Amolochitis Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France) , հունարեն (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
498	Mohamed Chikha Native in արաբերեն , ֆրանսերեն	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
499	Nadine Mondestin Native in անգլերեն (Variant: US) , ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
500	Karolina Kubik Native in ֆրանսերեն , լեհերեն	English, Polish, French, translation, localization

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,526,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: