Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Շուկայավարություն » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	ankontakt Native in ֆրանսերեն	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
582	Cyrille Flamant Native in ֆրանսերեն	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
583	Pierre Gehenne Native in ֆրանսերեն	video game, video games, translation, localization, manual, manuals, in-games, ingames, dialogues, press, ...
584	Carole Couque Native in ֆրանսերեն	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
585	Richard Dery (X) Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayԻրավունք (ընդհանուր)
586	Tania Lafontaine Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,525,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: