Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in սլովեներեն , սերբերեն	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Calugaru Alina Maria Native in ռումիներեն	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
3	Minmin Yang Native in չինարեն (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	Array
4	Neyf Almeida Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5	Lynne Köhler Native in անգլերեն (Variants: US, British, UK)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
6	Chrysoula Bikidou Native in հունարեն , գերմաներեն	Array
7	Kickwords Limited Native in անգլերեն	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Periklis Zekakis Native in հունարեն , գերմաներեն	Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, deutsch, griechisch, technische Übersetzungen, mechanik, Computer, translator, Greek, ...
9	Thomas Dihrberg Native in գերմաներեն	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
10	Clemens Holzscheiter Native in գերմաներեն	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
11	Detlev Rybotycky Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
12	Ulrike G. Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
13	Ina Wilms Native in գերմաներեն	Array
14	Simona Kisser Native in գերմաներեն	Array
15	Mikael Arhelger Native in գերմաներեն	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
16	Dorit Klingman Native in գերմաներեն	German, translation, technical, technology, materials, business,
17	Heinrich Pesch Native in գերմաներեն	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
18	Katrin Nymburg Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech) , գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
19	Dr. Stephan Pietzko Native in գերմաներեն	patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
20	Teresa Reinhardt Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , անգլերեն (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: