Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Sanjay Kesharwani Native in անգլերեն , հինդի	Array
342	Wendy Robinson Native in անգլերեն	medical devices, pharmaceuticals, pharma, IT, German, English, proofreading, Lektorat, life science, high-tech, ...
343	chriho Native in գերմաներեն , իտալերեն	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
344	Zehmed Karim (X) Native in անգլերեն , գերմաներեն	Array
345	Dominique Elser (X) Native in գերմաներեն (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian)	Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
346	Stefan Gerhardt Native in գերմաներեն	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
347	Erich Fischer Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	german, russian, english, patents, engineering, technology
348	Catharina Meier Native in գերմաներեն	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
349	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in գերմաներեն	Array
350	vera12191 Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
351	Michael_G Native in անգլերեն (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
352	Clara Valentine Native in անգլերեն	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
353	ladyinredscr (X) Native in անգլերեն , գերմաներեն	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
354	Gerti Potschien-Roth Native in գերմաներեն	technical, chemical field, software, multimedia, medical
355	maks valdim (X) Native in գերմաներեն , անգլերեն	Array
356	Joachim Techow Native in գերմաներեն	automotive, engineering, circuit, civil, application, computer, applications, languages, components, control, ...
357	Christiane Buttke Native in գերմաներեն	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
358	Christine Weise Native in գերմաներեն	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
359	Eveline Krause Native in գերմաներեն	Medical Devices, Online Software
360	Corinna Ortmann Native in գերմաներեն	english, video surveillance, security technology, localization, access control

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: