Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Ricardo Rosenbusch Native in իսպաներեն , պորտուգալերեն	Technical;literary;legal;economy;politics
442	Noelia Surribas Díaz Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
443	Ana Fibla Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
444	jmendoza89 Native in իսպաներեն	ingenieria, ingeniería, gas, gas natural, petróleo, natural gas, oil, petroleum, international, spanish, ...
445	Sonia Tirado Gómez Native in իսպաներեն	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
446	Adriana Butureira Native in իսպաներեն (Variants: Uruguayan, Latin American)	Spanish, business, software, localization, human resources
447	Silvia Soler Cepriá Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, Franch, Catalan, economics, business, tourism
448	Jose M. Repiso Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Array
449	José Carlos Pazos Riaño Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, English, Linguistics, Translation
450	Josué Sierra Native in իսպաներեն	Spanish, English, Trados, Studio, software, computers, performance, technology, quality, quality assurance, ...
451	Marijke Singer Native in անգլերեն , իսպաներեն	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
452	Laura Sanchez Bel Native in կատալաներեն , իսպաներեն	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
453	Daniel Coria Native in իսպաներեն (Variants: US, Latin American)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
454	Sachiko Kobata Native in ճապոներեն	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
455	Ramon Barthel Native in գերմաներեն	Array
456	Linguainfo Services Native in անգլերեն (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
457	Joseph Wilson Native in անգլերեն	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
458	Marie Errazuriz Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
459	Gary Raymond Bokobza Native in անգլերեն , իսպաներեն	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
460	InmaGarcia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Valencian)	English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: