Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	psicutrinius Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
342	Douglas Merlini Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
343	Francisco Teruel Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American) , կատալաներեն (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
344	MarcosJanariz Native in իսպաներեն	electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
345	Mariana Favila Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	Array
346	Rodrigo Sánchez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, Cooking, management, videogames, Translator
347	Sergio Sánchez Tébar Native in իսպաներեն	Array
348	Víctor Zamorano Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traducteur espagnol, tradutor espanhol, human translation, social sciences, subtitling, localization, especialized translation, general translation
349	Dejan Dimitriev Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translation, transcription, religion
350	Gabriel grymberg Native in անգլերեն , եբրայերեն	Hebrew, English, legal, law, reliable, prompt, quality, creative
351	MontseC Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Array
352	Ana Rozados Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
353	Blanca van Rooijen Native in իսպաներեն	Spaans, native speaker Spaans, vertaler Spaans, vertaling Spaans, vertaler Nederlands, vertaaldiensten, vertaling Nederlands, betrouwbaar, zorgvuldig, kwaliteit, ...
354	José Joaquín Navarro Native in իսպաներեն	Littérature française. Latin classique, latin vulgaire. Histoire de la langue espagnole et française. Grammaire, lexique, argot, verlan, mode, tribus urbaines. Cuisine, aliments. Huile d'olive. Guide à Grenade, Cordoue, Jaén. Boxe, ...
355	Maria Paz Concha Native in իսպաներեն , անգլերեն	español, inglés, English, Spanish, simultaneous interpreter, conference interpreter, literature, human rights, mining, pharmaceutical, ...
356	Vicente Virla Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Venezuelan)	English, Spanish, Translator, Proofreader, technical translation, website localization, IT, marketing, learning & development, hospitality, ...
357	MARIA JOSÉ MUÑOZ ROCA Native in իսպաներեն	spanish, english, accurate, profesional, translator
358	silvia carro Native in իսպաներեն	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
359	Jenny Westwell Native in անգլերեն	Spanish-English translator and English proofreader, journalistic translations, U.S, foreign policy, U.S. government, Spanish wills, powers of attorney, private contracts, purchase agreements, Owners' Association statutes and internal regulations, ...
360	Diego Sánchez Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: