Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Luciano Gomide Varela Native in պորտուգալերեն , իսպաներեն	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
402	Luis de Larrauri Native in իսպաներեն , անգլերեն	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
403	Ricardo Apilánez Native in իսպաներեն	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
404	Cristian González Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Array
405	Jose Montero Native in իսպաներեն	software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
406	Teresita Tmc Native in իսպաներեն	ecology, environment, chemistry, chemical engineering, social issues, medicine, healthcare, marketing, computing, IT, ...
407	Victor Alva Native in իսպաներեն (Variant: Peruvian)	Array
408	María Brizuela Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
409	silvia carro Native in իսպաներեն	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
410	Mariluz Chamorro Cuervo (X) Native in անգլերեն , իսպաներեն	native in English and Spanish, engineering, technical, law, shipping, maritime, computers, software, environmental engineering
411	Monique Sarah Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Colombian)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
412	María Leonor Acevedo-Miranda Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Array
413	Neil Ashby Native in անգլերեն	translator, reviewer, proofreading, editing, editor, Spanish, English, science, chemistry, biology, ...
414	Priscila Wilke Native in իսպաներեն (Variants: US, Chilean, Honduran, Latin American)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
415	Marta Fernández, M.A. Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Certified English to Spanish Translator, specializing in Medicine, Health and Wellbeing
416	Christiane Buttke Native in գերմաներեն	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
417	Lucas Piatnicki Native in պորտուգալերեն , ֆրանսերեն	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
418	Ahmed Ali Native in արաբերեն , անգլերեն	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
419	Joseph Wilson Native in անգլերեն	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
420	GoTrans Native in անգլերեն	MT

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: