Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Izaskun García Ugarte Native in իսպաներեն	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
62	Andrea Barrocal Velasco Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
63	Bruno Schneider Native in իսպաներեն	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
64	Rosa Diez Tagarro Native in իսպաներեն	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
65	Fabio Descalzi Native in իսպաներեն	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
66	Laureana Pavon Native in իսպաներեն , անգլերեն	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
67	Moise Benedid Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
68	Joseph Nunes Native in պորտուգալերեն (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
69	GoTrans Native in անգլերեն	MT
70	Marcela Adad Native in իսպաներեն	Array
71	Cintia Pecellin Native in անգլերեն , իսպաներեն	Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
72	Jose Figueras Native in իսպաներեն	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
73	German Gonzalez Native in իսպաներեն	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
74	Andrea Torre Native in իսպաներեն	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
75	Conchi Otaola Native in իսպաներեն	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
76	Maria Lacoste Native in իսպաներեն	Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
77	Ilduara Escobedo Native in իսպաներեն (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
78	Luis Javier Otoya Native in իսպաներեն	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
79	Enrique Cavalitto Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	technical translator, technical translation, engineering, engineer, project manager, project management, PMP, electrical, electronic, automation, ...
80	Cristina Heraud-van Tol Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: