Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Հոգեբանություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mara Fucile Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
2	cristina aiosa Native in իտալերեն , իսպաներեն	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
3	Tomás Pérez Pazos Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
4	Anna Garcia Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական՝ առողջապահություն, Բժշկական (ընդհանուր), ...
5	Paola Luppino Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit.
6	Pia Merlo-Schmucker Native in իսպաներեն	medical, law, instructions, travel, certificates
7	Maria Uquillas Native in իսպաներեն	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
8	Maria Jose Mancini Native in իսպաներեն , անգլերեն	Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
9	Marina Puertas Native in իսպաներեն	ArrayՀոգեբանություն, Բժշկական՝ առողջապահություն, Բժշկական (ընդհանուր), Սնունդ, ...
10	Adoración Bodoque Martínez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
11	Monica Zenari Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
12	Bruna Bonatto Native in անգլերեն , պորտուգալերեն	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
13	Michelle Wolfson Native in անգլերեն	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
14	Núria Busquet Molist Native in կատալաներեն , իսպաներեն	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
15	Lina Villegas Native in իսպաներեն , անգլերեն	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
16	Juan Peña Native in իսպաներեն	legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
17	Maria Guitart Graells Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Nutrition, metabolism, onclology, cardiovascular, endocrinology, psychiatry, nervous system, gynecology, ophthalmology, clinical trials, ...
18	Carolina Etchart Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, localization, medicine, tourism, leisure time, computers, social sciences, government
19	Maria Julia Galles Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	ArraySafety, Սնունդ, Բժշկական՝ սարքեր, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
20	Hugo López Araiza Bravo Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	translator, traductor

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: