Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Christina Parente Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
202	Gabriel grymberg Native in անգլերեն , եբրայերեն	Hebrew, English, legal, law, reliable, prompt, quality, creative
203	Virgil Castner (X) Native in անգլերեն	Array
204	Daniel Alberich Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain) , կատալաներեն	spanisch, mexikanisch, Mexiko, Übersetzungen, Betriebsanleitung, Lateinamerika, Spanish, Mexican, Mexico, translations, ...
205	Rafael Merchante Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
206	Jorge Fernández Native in իսպաներեն	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
207	Mario Castro Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
208	Albert Gisbert Falgueras (X) Native in կատալաներեն	subtitling, translation, sutitler, translator
209	Linguainfo Services Native in անգլերեն (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
210	Elena Fernández Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
211	Pasqual Jabaloyas Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
212	Carlos Garcia Native in իսպաներեն	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
213	Rosario Aragón Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Array
214	Daniel Watson Native in անգլերեն , իսպաներեն	aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
215	Paz Jarque Native in իսպաներեն	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
216	Jorge Merino Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Telecom, telecommunications, networks, wireless, cellular, GSM, PCS, 3G, IT, information systems, ...
217	Sachiko Kobata Native in ճապոներեն	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
218	Ana Lucia Soave Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
219	Maria Gustafson Native in անգլերեն (Variants: US, British) , իսպաներեն (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
220	Alex Lago Native in անգլերեն , իսպաներեն	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: