Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Armando Calderon Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	mexican spanish, mexican, mexican translator, spanish, latin american spanish, english-spanish, inglés-español, IT, marketing, business, ...
22	Anna Queralt Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	freelance translator, SEO translation, copywriting, SEO translator, SEO copywriter, proofreader, translation services, proofreading services, copywriting services, reviewer, ...
23	Roberto Rey Native in անգլերեն , իսպաներեն	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
24	Patricia Fierro, M. Sc. Native in իսպաներեն , անգլերեն	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
25	Katarzyna Müller Native in լեհերեն	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
26	Laura Daly Native in անգլերեն , իռլանդերեն	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
27	Blanca BC Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
28	Naia Hernando Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
29	Juan Herrera Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
30	Cintia Pecellin Native in անգլերեն , իսպաներեն	Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
31	Fernando Presumido Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
32	M. Luz Gorricho Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
33	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in իսպաներեն	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
34	Ariel Cozzi Native in իսպաներեն (Variant: Argentine)	English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
35	Leonardo Ledesma Native in իսպաներեն	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
36	Inés García Lázaro Native in իսպաներեն	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
37	Natalia Castelli Native in իսպաներեն (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American)	spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
38	Miguel Falquez-Certain Native in իսպաներեն	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
39	Maria Rosich Andreu Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
40	Javier Canals Native in իսպաներեն	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: