Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 45

	Freelance translator native in	Specializes in
881	Ale Solares Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, US)	english, spanish, englishus, englishuk, latam, mexican, spanishmx, translator, translation, videogame, ...
882	Carlos Garcia Native in իսպաներեն	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
883	Victor Alva Native in իսպաներեն (Variant: Peruvian)	ArrayԻրավունք (ընդհանուր)
884	Antonio J. Pérez Native in իսպաներեն (Variants: Canarian, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
885	Yamila Zayat Native in իսպաներեն	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
886	Eva Borrallo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
887	James A. Walsh Native in անգլերեն (Variants: UK, Irish, US) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
888	Andres Pacheco Native in իսպաներեն	Array
889	César Yamandú Sánchez Franco Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Spanish, translator, software, computer, hardware, Law, Legal, Human resources, contract, marketing, ...
890	Laura Bissio CT Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: