Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dirk Wouters Native in հոլանդերեն (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , ֆլամանդերեն	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
2	Raffaella Palmisano Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Apulian) , անգլերեն (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
3	VallettiAgustin Native in իտալերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Երկրաբանություն, ...
4	esdamata	ArrayՀեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն)
5	Kickwords Limited Native in անգլերեն	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6	Cansu Ucar Garcia Lima Native in անգլերեն , թուրքերեն	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
7	Asuncion Ferrer Native in անգլերեն	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
8	Elizabeth Chivers Native in անգլերեն	ArrayԱնասնաբուծություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Գյուղատնտեսություն
9	Peter Guest Native in անգլերեն	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
10	Abdelkarim Kassimi Native in իսպաներեն , արաբերեն	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
11	Amaia Saenz de Viteri Native in բասկերեն , իսպաներեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
12	Sarah Weston Native in անգլերեն	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ...
13	Gabriella Bertelmann Native in անգլերեն , գերմաներեն	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
14	Aleksandra Wójcik Native in լեհերեն , իսպաներեն	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
15	Alberto Yoacham M. Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
16	Marcos Romano Native in իսպաներեն	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
17	dgtranslations Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayՄաթեմատիկա և վիճակագրություն, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Մետաղագործություն / Ձուլում, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...
18	Lucas Gamero Native in իսպաներեն	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
19	Marta Alfonso Perales Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
20	Cristina Cordoba Native in իսպաներեն	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: