Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	Daniel Singer Native in անգլերեն (Variant: US)	Native English speaker, Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, Espanol al Inglés Castellano al Inglés, Português ao Inglês, posgrado, convênios multilaterais, alfandega*aduana*Servicio al Cliente*Serviço ao Cliente
702	Airam Cordido Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
703	José Miguel Braña Montaña Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , գալիցիան լեզու	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
704	Omid Saheb Native in իսպաներեն , պարսկերեն	Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
705	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in իսպաներեն (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
706	Susana-Teresa Gómez Schnackenberg Native in իսպաներեն	spanish
707	Gonzalo Peralta Native in իսպաներեն (Variant: Uruguayan) , անգլերեն (Variant: US) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	spanish, subtitling, proofreading, agriculture, microbiology, media
708	Carmen Romano Native in իսպաներեն	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
709	Jose Montero Native in իսպաներեն	software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
710	Daniela Otheguy Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
711	Esteban Ricaurte Native in իսպաներեն	Traduccion Bogota, Traduccion Colombia, traductor Bogota, Traductor Colombia, translator Bogota, translator Spanish, translator Latinamerica, Translation services, language solutions, consulting, ...
712	Marisol Rodríguez Álvarez Native in իսպաներեն	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
713	Gervasio Chiazzo Native in իսպաներեն	English, Spanish, computers, technology, software, hardware, networks, IT, healthcare, health care, ...
714	Ana Díaz Moreno Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, localization, localisation, proofreading, editing, postediting, post-editing, market research, ...
715	Ezequiel Flores	Array
716	Yong jae Lee Native in իսպաներեն	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
717	Alberto Manni Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , անգլերեն (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
718	Rafael Mondragon Hernandez Native in իսպաներեն , անգլերեն	múltiples, válvulas, bombas de agua, sistemas de enfriamiento, sistemas de calefacción, torres de enfriamiento, contratos legales, convenios, minutas de reunión, calibradores, ...
719	Ulisses Pasmadjian Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
720	James A. Walsh Native in անգլերեն (Variants: Irish, US, UK) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: